在进行中

A plan was afoot to seize power.

段全的计划在进行中。

His sleep began in the past, is in progress at the present time, and probably will continue.

他的睡眠从过去开始，目前在进行中，并且或许将继续。

But when nationalism is on the march, even commercial logic gets trampled underfoot.

但是当民族主义在进行中的时候，即使是商业逻辑也被践踏在脚下。

You can see that the end times are upon you, and therefore the changes are underway.

你可以看到时间的终点就要在你身上发生，因此变化也在进行中。

A:yes, it is now the excavation is still under way, but archae ologists have found than about 8000clay warriors and horses were burid in there gateway chambers in the mang terracotta warriors and horses were buried there.

是的，的确很壮观。民掘工作目前仍在进行中，不过考古学家已经证实，仅在陵墓东边的三个墓穴入口处，就埋了大约8000个兵马俑。谁也说不清楚秦始皇的墓里到底有多少兵马俑。

An education revolution is under way and some preliminary innovatory measures of medical higher education have been taken.

其中高等教育教学的一些初步改革措施已在进行中，高等医学教育改革更是走在了前沿。

The result indicates that the GoldMag? particles based chemiluminescence immunoassay for TP antibody is more sensitive, reliable, and easier method without radioactive pollution. The detection system provides a premising method in syphilis screening and clinical diagnosis.

以金磁微粒为载体的TP抗体磁酶免化学发光法具有灵敏度高，操作简单的优点，该方法对标准血清盘的测试仍在进行中，方法在血站筛查及临床检测领域具有潜在的应用价值。

Such stories of success will strike fear into some hearts, and not only in GM-averse Europe; a GM backlash is under way in India, focused on insect-resistant aubergines.

这些成就将会使一部分人感到畏惧，不仅仅是那些对转基因反感的欧洲人；在印度一种抵制转基因的活动已在进行中，主要焦点是抗虫茄子。

A spirited dance is preformed for the training of new izangoma or diviners, in KwaZulu-Natal, South Africa.

在南非的夸祖鲁-纳塔尔省，一场情绪高昂的舞蹈在进行中，为的是培训新的伊藏戈默或占卜者。

In hand,set out,start off,pay attention to,fix att...

在手头，在进行中，掌握住 set out v。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。