在进行中

It is useful to reduce the occurance of acid mist by adding erosion retardant and surface activity into acid which has been used in some industries.in the developed province and city, the bureau for enviroment protection calls on all enterprises to process the heated zincification water and prohibit from drainage, all enterprises should process the rinsed waste water and plating-aid waste water,however it remains to be strengthened across the country for the process of three wastes come from heated zincification

在酸中添加缓蚀剂和表面活性剂可以减少酸雾的产生，已在一部分企业中得到应用。在发达省市，环保部门要求企业必须对热镀锌废水进行治理，不得外排，企业对漂洗废水、助镀废液均进行处理，但全国范围内对热镀锌的三废治理还需加强。

Pairs of GPS hand-book set of parameters, including a reference to prop up the ball, using the coordinate system, the central meridian, projection models, and a known point data, radio frequency, etc., should be used on your system and to be carried out by full understanding of the task, the only way the process of conducting the tests, in order to ensure that the entire system to work properly.

2对GPS手簿中的参数进行设置，其中包括参考托球、所采用的坐标系、中央子午线、投影模型以及已知点数据、无线电频率等等，要对你所采用的系统和所要进行的任务有充分的了解，只有这样在进行测量的过程中才能保证整个系统正常的工作。

The article anatomizes the systems limits based on the research to the running effect of it, clarifying framework problems and operating difficulties in theimplementing process. It also carried out sensible exploration mainly from the point of the weakness of international example, disjointedness in financial management and business development, the limit of financial staff quality, the difference of performance index, the vacancy of financial management main body etc. The conclusion is that it must be improved for enterprises to win value-added service from financial information support in competition, and be able to supervise the status of implementing cooperate strategy and progress of operation goal realization, sequentially, improve core competitiveness.

本文在针对构建财务集成系统运做研究的基础上，对局限性进行了深入的剖析，理清目前财务集成在实施操作过程中的框架性问题和操作运行难点，主要从国际母本缺陷、财务管理与业务发展脱节、财务人员素质局限性、指标体系的差异、财务监督主体缺位等角度对其形成原因进行了理性探讨，认为必须进一步加以改进才能使企业在竞争中获得来自财务信息支持的增值服务，能够全程监控企业经营战略的实施情况和经营目标的实现状态，进而提高企业集团的核心竞争力。

Coal particles with different lithologic characteristics are studied with the consideration of the graphitization effects during combustion process.

在计算中，将煤岩学对煤进行分类研究的思路引入燃烧学，对不同煤岩类别的煤分别进行研究，同时在焦碳燃烧模型中还考虑了煤焦在高温下石墨化对燃烧速率的影响。

Human resource training mode is a kind of training management system, in which the training management process is the core. In this system, business enterprise according to actual circumstance of every employee to program and manage the training proceeds totally. Each training item, alone item and total training programming are all organizable and mutually contacting. The choice of each training item is supported by the system; the execution and management of employee training is to be placed in an organic and dynamic circulation in the system.

人力资源培训模式是以培训管理流程为核心的一种培训管理系统，在该系统中，企业根据实际情况对员工培训进行总体规划和管理，每一个单独的培训项目之间、单独的培训项目与培训总体规划之间都是相互联系的有机体；每一个培训项目的选择都是在系统的支持下进行的，培训的实施和管理在系统中处于一个有机的、动态的循环。

In the paper, a tenon-base is added under the base of the retaining wall, on the study of the choice of the parameters and formulas used in calculation and the research of theory used in calculation, method used to deal with the load, etc, the writer gives a way to crack the nut mentioned above paragraphs and presents a qualitative and quantitative analysis about them, such as the equivalent inner friction-angle and the passive press of the clay, etc.

本文在对仰斜式挡土墙设计中有关计算参数的选择、公式的选用应该注意的问题进行了研究，对河道护岸软基础上的仰斜式挡土墙采用凸榫基础处理的方法，就其计算理论、设计验算中各荷载的具体处理方法进行了较为细致的研究，提出了解决软基础上的水工仰斜式挡土墙难以解决的难题的方法，并对有水情况下粘土等效内摩擦角Ψ_D、凸榫被动土压力E_p等在计算中的取值提出了定性和定量的分析。

Based on the empirical studies of arbitrage process and results on domestic convertible bond market, we have drawn the follow conclusions: on domestic convertible bond market, the arbitrage actions conducted by institutional investors help to reduce risk and increase return; meanwhile, arbitrage actions help to effectively price the bond and encourage its bonders to exercise the conversion right.

本文作者通过对国内转债交易市场中投资套利过程及结果的实证分析，提出了研究结论：在国内转债市场中，机构投资者进行的转债套利操作行为有利于机构大资金在进行转债投资实践中回避风险、提高收益；同时，套利行为可以促进转债有效定价并能够推动持债者积极转股等。

Part two: Main body, expounds the development of the new period fiction"s introduction from, reference to and fusion with western modernistic fiction, of the breakthrough of the original aesthetic norms and of conducting the "modernity" of the new research of fictional style. The development is as follows: beginning from exploring the artistic forms and skills, it self-examines the history, searches for the meaning of life, and calls for the realization of certain "personality", i.e. spiritual freedom; then, adopts the spirits of modernistic literature, searches for and sublates our national traditional culture; cares for the modern people"s specific mental states and makes inquiries for the meaning of life; then, revolutionizes the textual narration, reveals the doubt about the man"s subject exposed in the theme of works, describes directly the problems of the man"s subject itself, inquires the reality and possibility of the subject"s being, and uncovers the complexity of the modernistic central proposition: man"s anxiety and his essence.

本论部分，论述新时期中国文坛对西方现代主义借鉴、吸纳、融合，突破原有的审美规范，进行小说文体新实验的发展历程——即从艺术形式、艺术技巧的探索开始起步，反思历史、探索&人&的意义；在对民族传统文化的寻找与扬弃中，重建民族的&文化&主体，以走向现代世界；关注现代人的精神状况，揭示社会的贫乏、专横、庸俗、虚伪和窒息的一面，寻求生命的意义与价值；通过文本的叙述革命，揭示作品对人这一主体的怀疑，在小说中直接描写&人&本身所存在的问题，以及人自身本质的复杂性；对城市化、世俗化生活的窥望与期冀，对其作品中多元化的欲望进行透视，揭示当今社会中人的现代主义的虚无与后现代式的焦虑，指出其书写的局限与精神提升；论析女性作家&个人化&躯体写作的意义、特色以及女性作家个人化写作的精神困境。

It is key point to understand how to restore the sporters'energy after they exercise during train seasons.After swimmers took supplement of the beverage compounded taurine designed for swimmers during training,their hemanalysis and kinesiology experiment were carried on. The experiment result testifies swimming sporters' tolerant and kinetic capability had been improved, did not have the overfatigued during the winter training.

运动训练中如何更好地促进运动员机能的恢复是训练中的重要环节，针对游泳运动员的特点，在训练中进行牛磺酸复合功能性饮料的补充，并在补充前后进行有氧功率自行车的运动测试和血样的分析，结果表明运动员有氧耐力水平和运动能力都有一定的提高，冬训期间未出现过度疲劳的现象。

During the voyage, which is China's riskiest to date, one of the spacecraft's three crew members will carry out a 40-minute walk in space.

在中国 迄今进行的最具有风险的太空任务过程中，飞船上3名宇航员中有一名将在太空中进行40分钟的行走。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。