在进步

During this period, our country has made tremendous strides on the road to modernization and social progress.

在此期间，我们国家在现代化发展和社会进步方面取得了巨大进展。

On the basis of the cultural axis, in the city's brain----the Citizen Center, there forms the guide idea for the city's development and construction, while the Citizen Plaza is revealed as that the guide idea sublimes to be a great power which could promote the society after melting with the suggestions and advices of the populace. This power grows with the green river and becomes stronger and stronger, passing by the south plaza and south main axis in the center plaza, finally reaches the climax area----the conference and exhibition center, the display district for the society's productive forces.

在文化轴的基础上，城市的大脑－市民中心产生城市发展建设的指导思想，市民广场则表达为这种指导思想在与来自四面八方的群众的意见和建议融汇后，升华成为可以推动社会进步的力量，这股力量随着绿河成长，由弱变强，其间经历了中心广场南广场和南中轴（市民休闲和商业活动复合区），最终到达了高潮点——会展中心，即社会发展力水平和社会财富的展示区。

Oneself attend various activity progressively during the period of school, the opportunity to hold tight toughens oneself hard, to every difficulty challenge, let oneself grow up in the frustrate, progress in the competition.

本人在校期间积极地参加各种活动，努力抓住机会锻炼自己，向每一次困难挑战、让自己在挫折中成长，在竞争中进步。

Of course we know that China is very active in this field of infrastructure and you have a huge implementation programme for the future and that you have progressed with significant tunnelling achievements to this day.

当然，我们知道中国在基础设施领域是非常活跃的，还有一个宏伟的未来建设纲领，并且目前在隧道工程方面的进步也是巨大的。

Phoenix Coach Mike D'Antoni, asked if Bynum, who had scored 28 points, was up and coming, yelped, He's there....

太阳队教练麦克安东尼询问当晚拿了28分的拜纳姆是否还在一直进步，他已经在这个高度了。。。

During this period of time, my country has made tremendous strides on the road to modernisation and social progress.

在此期间，我们国家在现代化发展和社会进步方面取得了巨大的进展。

In the majority of cases weakness starts off in one side of the body and progresses to the other.

在大多数情况下的弱点开始起飞，在身体一侧的和进步到其他。

In recent years, great achievements have been made in both theoretical research and PWO crystal growth. However, one is still not able to make clear the origin of the color center absorption bands in the short wavelength region and the radiation damage mechanism due to the structure-sensitive character of PWO, which makes the in situ defects much complex.

近年来，在PWO的基础研究和晶体生长方面已经取得了很大的进步，但人们对其在近紫外区色心吸收带的结构起源和晶体的辐照损伤机制的认识仍不是很清楚，主要原因是PWO晶体的闪烁性能显示出强烈的结构敏感性，晶体中存在的缺陷十分复杂。

After two months, eight sessions of group meeting, the results of this study were found that the experimental subjects had positive changes in which they had more self -assertative in their own abilities and values, and the relations with families.

研究结果发现接受辅导的部分少年在肯定自我价值和能力、和家人相处上有正向改变，且在学校守秩序、适当时机说话等行为上有显著进步；但在行为困扰的减少和奖惩出缺勤记录的改善上未获显著改变。

The position of preaching the Gospel simply was not outstanding in the border service. The border service underwent three different periods, namely, the War of Resistance against Japan, the War of Liberation, and the initial post-liberation period.

不过，由于基督教在华传教的宗旨已由过去的&直接布道&向着注重基督福音的精神与物质的利益、促进社会的改革与进步的&社会福音&方向转变，单纯的传教工作(如宣教、为教徒洗礼、作礼拜等等)在边疆服务中的地位并不突出。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。