在进步

Oxford University has slipped down an international league table of the worlds top universities which also reveals the advance of academia in Asia that will soon pose a challenge to the Ivy League and Oxbridge.

在一个世界一流大学国际排行榜上，牛津大学排名出现下滑。该排行榜还显示出亚洲在学术上的进步，他们将很快对常春藤联盟大学和牛津剑桥构成挑战。

With the development of the prestressed concrete construction technology, more and more prestressed concrete box girder bridges have arisen in our nation. However, after construction, the appearance of the cracks on some of these bridges takes some unfavourable influence on the structures. In common sense, we should take some methods to strengthen and repair these bridges as soon as possible, but because of the civil pecuniary condition, we cant repair all the broken bridges in one time. Therefore a scientific estimation must be made about the load-carrying capacity of these prestressed concrete box girder bridges with cracks, so that we can decide which bridge should be repaired firstly.

随着预应力施工技术的不断进步，我国已拥有越来越多预应力混凝土箱形梁桥，这些桥在使用一段时间后，有很大一部分箱梁出现了大量的裂缝，这些裂缝的出现对桥梁结构将产生不利的影响，所以应尽可能的对其进行加固修补，但限于国内实际经济状况，我们不可能一次性全部进行加固改造，需要对在役的这些开裂后的预应力梁桥的工作状态特别是承载力做出科学的评判，以便区分轻重缓急，优先实施。

With the development of the prestressed concrete construction technology, more and more prestressed concrete box girder bridges have arisen in our nation. However, after construction, the appearance of the cracks on some of these bridges takes some unfavourable influence on the structures. In common sense, we should take some methods to strengthen and repair these bridges as soon as possible, but because of the civil pecuniary condition, we can't repair all the broken bridges in one time. Therefore a scientific estimation must be made about the load-carrying capacity of these prestressed concrete box girder bridges with cracks, so that we can decide which bridge should be repaired firstly.

随着预应力施工技术的不断进步，我国已拥有越来越多预应力混凝土箱形梁桥，这些桥在使用一段时间后，有很大一部分箱梁出现了大量的裂缝，这些裂缝的出现对桥梁结构将产生不利的影响，所以应尽可能的对其进行加固修补，但限于国内实际经济状况，我们不可能一次性全部进行加固改造，需要对在役的这些开裂后的预应力梁桥的工作状态特别是承载力做出科学的评判，以便区分轻重缓急，优先实施。

Staccato simply didn't bother me and I was able to advance very rapidly, and I have found that after a half century of playing the clarinet that there are many times when you simply di not use the tongue on the reed to start a very pianissimo sound.....true.

断奏当时对我来说完全不成问题，我也就进步地飞快。而且，在累计了50多年的演奏经验之后，我发现，很多时候，你根本不会在开始吹奏一个极弱音头时用舌头。

He's got lift, he's popping right up on his shot, which is important.

他一直在飞升，在投篮上进步很大，这点很重要。

In yoga practicers' perspective, the exactly way to test a yoga practicer's advancement is to see how much he turns his desire to psychic love, in another word, it's to see how much he cares about others' material and spiritual benefits.

按瑜伽师的看法，检验一个人在瑜伽修炼中的进步情况的真正尺度，是看一个人把欲念转变为精神的爱，换言之，及看一个人在多大程度上关心别人的物质和精神福利。

There is a major difference in quality between Primavera and professional football in Italy, in other countries players grow up quicker.

在意大利，青年队和一线队有显著的区别，而在其他国家，年轻球员能更快地成长和进步。

With the development of sciences and the widening of human being activities, robots play more and more important roles in productiveness and research. As the main technology of the robot, route planning and motion control have such an important place that studies on them mean more in theory and actuality than we can say.

随着科技的进步和人类活动领域的拓宽，机器人必将在人类生产研究中扮演着越来越重要的角色，作为机器人技术中的核心技术之一，路径规划和控制算法在机器人的研究中有着举足轻重的作用，对它门进行全面系统的研究具有特别重要的理论意义和现实意义。

In the company's development process, through the promotion of products and technology to expand the field of services to improve and further professionalize the company set a good example, in access to user satisfaction and trust in the continuous growth and progress, so as to achieve the highest user satisfaction!

在公司发展过程中，通过产品推广的领域拓展与技术服务的完善，进一步树立专业化公司的良好风范，在获得用户满意与信任中不断成长进步，以达到用户的最高满意度！

They will probably be in a rough geographical progression, but not in a straight line.

他们大概将是在一个概略的地理进步，但不是在一条直线。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。