在进步

And they have to carefully select the chief executive officer (minister without portfolio responsible for gender/women's affairs) to make sure that she has expertise, global perspective, managerial skills, political influence and commitment to feminist ideals.

二次战后，在联合国、欧盟、世界银行、APEC等国际组织和亚洲协会、福特基金会等美国援外机构大力促导之下，性别平等一直是国际社会关注的议题之一，并且随著国际政经情势的变化，以不同的语言，结合不同的策略，由外往内，给予各国政府压力和诱因，将性别平等建制化；同时也提供资金及论述，刺激和引导了在地妇女运动的发展。1946年联合国妇女地位委员会成立之后，以联合国为主的国际组织曾先后以提升妇女地位或促进性别平等为目标，要求各国政府设立妇女地位委员会(commission on the status of women)、发展妇女参与国家发展方案、设置妇女政策机制(women's policy machinery)或性别平等机制，均广为各国政府遵从，2004年165个国家都因而设有某种提倡两性平等的政府机制，1995年北京世界妇女大会提出性别主流化做为全球性策略之后，十余年间也蔚为国际风潮，甚至成为国家进步的指标。

At the beginning of the famous third chapter of his History of England, Macaulay pointed out that: No ordinary misfortune, no ordinary misgovernment, will do so much to make a nation wretched as the constant progress of physical knowledge and the constant effort of every man to better himself will do to make a nation prosperous.

托马 斯麦考利在《英格兰史》的第三章开门见山这么写道：不幸的事件，政府的失误，可能将一个国家置于悲惨的境地，但与之相比，科技的持续进步，人们改善自身生活的恒久努力，却能在更大程度上促进国家的繁荣。

With the wide development of the mixed Poisson distribution in the medical, financial and insurance applications, it is receiving increasing attention. But, according to the author to understand, at present, studies on the Mixed Poisson distribution of the literature are relatively small, the most important reason is that it does not have a Mixed Gaussian distribution of a wide range of applications. However, with advances in computer technology and the development of statistical techniques, Mixed Poisson distribution analysis of statistical data will play an increasingly important role, thus the system in detail study of Mixed Poisson distribution model parameter estimation is necessary.

随着混合泊松分布在医学，金融保险等领域的应用越来越广泛，因此它越来越受到人们的重视，但是据作者了解，目前，对混合泊松分布研究的文献是比较少的，其中最重要的原因是它没有混合正态分布的应用范围广泛，但是随着计算机技术的进步和统计技术的发展，混合泊松分布将在统计数据分析中扮演越来越重要的角色，因而系统，详细的研究混合泊松分布模型的参数估计是非常有必要的。

I find great rewards both monetarily and mentally.

我一直都在不断进步，在金钱方面与精神方面我都得到丰厚的回报。

But in Monza he had a great race, showed good pace and made progress in the race.

但是在蒙扎的比赛中，他行进良好并在比赛中取得进步。

She said, Just this past week even though they have made great strides, they have had some terrible violence up in the Mosul area.

她说：就在过去的一周里，虽然伊拉克方面取得了巨大的进步，但是在摩苏尔地区出现了十分糟糕的暴力行为。

In short, the verification result shows the ability for mouse manipulation, the understanding of the association between the screen and the mouse among the 3 interviewees have gradually improved and enhanced via the "teaching material" training, in which case study A is successfully operated per course material instructions, while case study B, to even migrate the ability of mouse manipulation to other CAL software, it is evident that the practice of "teaching material" will help intellectual disabled students utilize CAL to open the ability for multiple-purpose learning, and to further enhance the learning outcomes.

验证结果发现经「中介教材」训练后，三位受测者在实验过程中对操作滑鼠之技能、对萤幕与滑鼠间之关联性的理解，均逐渐进步与提升，其中个案甲能在验证后期，依教材指示成功操作，而个案乙更能将操作滑鼠之能力迁移至其他CAL软体中，可见『中介教材』之练习有助於认知功能障碍学生运用电脑辅助学习，开启多元学习之能力，进而提高学习成效。

Objective To assess the value of high frequency ultrasound in early finding and diagnosing carciˉnoma of thyroid in health screening.Methods To apply high frequency Ultrasound generally to examine thyroid in health screening.To register age and sex and sonography point of tumor of doubtful carcinoma of thyroid case.To apˉply more CDFI technique to construe its blood stream character.To based record of health.To based responses system for certain case and to callback.

目的 探讨高频超声在健康体检中对甲状腺癌的早期发现及诊断价值方法在健康体检中，应用彩超的高频线阵探头常规检查甲状腺，记录可疑甲状腺癌病例的年龄、性别，肿块的声像图特点，进步应用CDFI技术分析其血流特征，建立健康档案，对经手术病理证实的病例建立随访制度，定期复查。

In part 2 and in part 3 he offers hope that real progress is in the offing.

在第二部分和第三部分他提出了希望，人工智能在不久的将来能够得到真正的进步。

"We got it going a little bit more," said Bryant, who scored 10 points in the fourth to help the Lakers outscore Toronto 30-20 in the final frame.

"我们再向前进步了一点点，"科比说，他在比赛的第四节拿下10分，帮助湖人在第四节打了猛龙一个30：20。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。