在进步

In enlarging our knowledge of natural forces, the progress of science has curtailed their sphere and defined their limits, as in the law of abiogenesis.

在扩大我们的知识的自然力量，进步的科学已经削减其职权范围内，并确定其局限性，如在法律

Over the past 50 years, women have made huge progress into academia and within it.

在过去的50年里，女性在学术领域有重大的进步。

Great technical advances in aerial and satellite photography have been made since end of the Second World War.

参考译文：在航空领域的技术重大进步和卫星摄像在二战结束就已成就。

Additional to the progress in combat aircraft, the PLA Air Force is quickly developing its capabilities in new areas such as the aerial refuelling tanker aircraft, airborne warning and control system aircraft, airborne electronic warfare/countermeasures aircraft, long-range transport aircraft, advanced training aircraft, and unmanned aerial vehicles.

除了在战斗机方面取得的进步以外，中国空军还加紧了在新领域的研发能力，如空中加油机，机载报警与控制系统（ A irborne Warning and Control System ， WACS ）飞机，电子对抗/干扰飞机，远程运输机，先进教练机和无人驾驶航空器。

The aid of his___, I've made great progress in English.

在他的帮助下，我在英语方面取得了巨大的进步。

The philosopher Alfred North Whitehead once said that The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.

哲学家艾尔弗雷德诺斯怀特黑德曾经说过，进步的艺术在于在变化中保持秩序，在秩序中保持变化。

Despite all regulatory advances and progress in information technology, the financial system has been characterised by a lack of transparency about the ultimate allocation of risks.

尽管在监管和信息技术方面取得了进步和发展，金融体系对于风险最终落在何处却缺乏透明度。

Marie Cheour at the university of Turku in Finland suspected that they might progress this fast because they learn language

芬兰 Turku 大学的 Marie Cheour 怀疑他们进步这么快的原因可能是不仅在醒着时而且在睡觉时也在学语言。

Marie Cheour at the University of Turku in Finland suspected that they might progress this fast because they learn language while they sleep as well as when they awake.

芬兰Turku大学的Marie Cheour怀疑他们进步这么快的原因可能是不仅在醒着时而且在睡觉时也在学语言。

The ground of anatomy was laid by Vesalius in the 16th century (1543). Subsequently, Harvey discovered blood circulation in 1616. The invention of microscope enabled people to extend the observation further. Malpighi discovered capillaries (1616), bridging the gap between artery and vein. Meantime, the microscopic structures of lungs, spleen, kidneys, liver, skin and many other organs were revealed gradually. This is an excellent example how a technical breakthrough can contribute to the advancement of biomedical science.

自从 Vesalius 在 16 世纪(1543)奠定了人体解剖学的基础而 Harvey 在 17 世纪中叶(1616)宣布血液大体循环的发现之后，由於显微镜的发明，使得 Malpighi 能在 17 世纪中叶(1616)发现了微血管，将大体循环的动脉与静脉两系统联结起来，同时也对肺、脾、肾、肝、及皮肤的显微构造开始有了概念，这可以说是科技对医学进步影响最早的范例。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。