在进步

3 Although great strides have been made in achieving social status and greater equality for women in the past decades, their role in the family remains basically uncharged.

虽然在过去几十年里妇女在争取社会地位和更多的平等方面取得了很大的进步，但是她们在家里的角色仍没有得到多大的变化。

Example 31.3 Although great strides have been made in achieving social status and greater equality for women in the past decades, their role in the family remains basically uncharged.

虽然在过去几十年里妇女在争取社会地位和更多的平等方面取得了很大的进步，但是她们在家里的角色仍没有得到多大的变化。

3 Although great strides have been made in achieving social status andgreater equality for women in the past decades, their role in the familyremains basically uncharged.

虽然在过去几十年里妇女在争取社会地位和更多的平等方面取得了很大的进步，但是她们在家里的角色仍没有得到多大的变化。

It is the best proof of the propriety of such a course — as well as of the continuity and uniform character of human progress — that we can trace everywhere, disguised under a variety of symbolical forms in the higher layers of civilization, the rude modes of life and forms of law with which the examination of the lower makes us familiar.

它是这样一种过程的适当性的最佳证据——对人类进步的持续性和特征统一同样如此——这过程我们可以在每一个地方追踪到它，它被掩藏在文明的较高各层次中种种象征形式之下，掩藏在我们由检查文明的较低各层次而熟悉的野蛮生活模式和法律形式之下。

Though the Waddington and von Bertalanffy programs have not been confirmed in the typical accomplishments and representations in molecular biology in general, and molecular genetics in particular, there are interesting advances that fall between those searches for broad theories couched in mathematically precise differential equation form, and the narrow classes of mechanisms, usually described in qualitative multilevel causal language, that constitute the vast majority of current biomedical explainers.

Waddington 和 von Bertalanffy氏方法，尽管其贡献和代表性并没有在一般意义上得到分子生物学或者在特别意义上得到分子遗传学的确认，但还是在以下方面产生了有益的进展，即，它使我们的广泛的理论搜寻进步到精确的数学微分方程式的形式和通常以定性的多级因果语言来描述的机理的狭窄类别之间，由此构建了当代生物医学因果辨析的主体内容。

This paper attempts to analysis the development history of Windsor chair, find a new way of innovation and design of the Chinese traditional style furniture from multi-perspective, for example, material, style, technology, function, then provides the theoretical basis research on the sustainable development for Chinese traditional furniture.

在全球激烈的市场竞争环境中，在国家节能减排企业升级换代的政策下，我们不能再走原来的老路，必须找到一条适合传统产业发展的创新之路，尤其是设计创新之路，这是社会进步和企业生存的必经之路。本文希望通过对温莎椅的研究与分析，为中国传统家具的创新与设计从多角度提供一些思路，从而为中国传统家具的可持续发展在宏观研究上提供一些理论基础。

And many of these patients, who wouldn't normally get better, showed significant improvement, said Dr Christopher Bever, chief of neurology at the Veterans Administration Medical Centre in Baltimore, where one of the studies was conducted.

这里的每一位在正常治疗中没有好转的病人都通过这种俩法有了很多的进步。Veterans医疗中心的神经学主任，Christopher Bever博士这样说道。在这里，这种治疗方法在这里被实行。

It's always difficult to say during a test, especially in Jerez, how much we improved, but the car is definitely better now so we're going in the right direction although we're still not where we want to be, but this is a good way to go and that's what we want.

在测试中，我们进步了多少一直都是件很难说的事情，尤其还是在赫雷斯。但赛车现在肯定是更好了一些，所以我们前进的方向是正确的，尽管我们仍然不在我们想要呆的地方，但这是我们要走的一条好路，而那正是我们想要的。

"Since there were quite a number of teams wanting to improve in the same area, I thought, why not bring everyone together and learn from each other," says Jinny, about her inspiration for holding this open house.

Jinny在介绍此举之灵感来源时表示：&鉴于有大量团队谋求在同一区域内得以进步，为什么不把大家聚在一起彼此交流学习呢？&

The process is here medium, the government is in office to choose politicly to should be in person this basic concept compasses is made below, develop concentration of exert oneself dot in manpower resource, enlarge a citizen to participate in, 4 respects such as the capacity that increases pair of assistance administration and construction of official personnel morality, the comprehensive progress that is Laos society finally is offerred not the development power of exhaust.

在此过程中，政府执政策略的选择应在人本的基本理念规制下，将着力点集中在人力资源开发、扩大公民参和、提高对援助管理的能力和公务人员道德建设等四个方面，最终为老挝社会的全面进步提供不竭的发展动力。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。