在进展

Thanks to the interpretation of quantum decoherence, progress has been made in solving the problem of quantum measurement.

量子测量退相干解释，在解决量子测量难题上正在取得进展。

Objective: Chronic renal failure is damage to kidney which is caused by various kinds of idiopathic or successive renal disease. Half-backed renal function leads to a series of clinical symptoms which are caused by decompensate. The renal pathological changes develops slowly but it is one-way and irrecoverable. It evolves as terminal renal disease at last. The pathogenesis of CRF can be unpuzzled with the theory of Chinese medical that it is correlated with asthenia, turbid, and stagnancy.

目的： 慢性肾功能衰竭是由各种原发或继发性肾脏疾患导致肾单位破坏，肾脏功能发生障碍引起的一系列症状和代谢紊乱，虽进展缓慢，但其病程单向不可逆，而且在病程某一阶段呈进行性发展或加重，最终发展为终末期肾病。

In addition, an introduction was made to the development of a new decomposable chelating agent, EDDS, and in the last part some existing problems were discussed and foci of the future stu...

本文综合介绍了近年来EDTA等多种螯合剂在植物修复重金属污染土壤中的应用，同时介绍了一种新型易降解的螯合剂EDDS的研究进展，最后对存在的问题进行了讨论，并对未来的研究重点进行了展望。

A review was presented of application of various chelating agents, such as EDTA、EDDS, to heavy-metal contaminated soils to stimulate phytoremediation of the soil in recent years. In addition, an introduction was made to the development of a new decomposable chelating agent, EDDS, and in the last part some existing problems were discussed and foci of the future study were prospected.

本文综合介绍了近年来EDTA等多种螯合剂在植物修复重金属污染土壤中的应用，同时介绍了一种新型易降解的螯合剂EDDS的研究进展，最后对存在的问题进行了讨论，并对未来的研究重点进行了展望。

In general, the PLA is a very underrated army, but those in the know understand that a dedicated program of upgrades and modernisation has been in progress for some time.

一般情况下，人民解放军是一个被低估的军队，但知道的人都明白，人民解放军在现代化建设中已经取得了进展。

The strategy of sustainable development, as one of China's fundamental national strategies, is being carried out in a rapid but deep-going way.

可持续发展作为中国国家发展战略正在不断迅速向前推进，在很多方面也取得了重要的进展。

The following key future research fields are needed to understand and predict Antarctic Ice Sheet mass balance: Observation and modeling of the surface elevation changes, determination of surface mass balance and its distribution over drainage basins as well as fluxes at the grounding lines and the bottom melting underneath ice shelves, understanding of the deglaciation history, development, comparison and improvement of all kinds of models related to modeling and prediction of ice sheet mass balance.

南极冰盖物质平衡未来的重点研究领域是开展冰盖表面高程变化的监测与模拟，确定表面物质平衡及其在各冰流盆地的分布，着地线的冰流通量，冰架底部的融化，了解冰后期冰盖退缩的动力过程，以及开发、对比和改进与冰盖物质平衡模拟和预测相关的各种模型。关键词：南极冰盖；物质平衡；进展与展望

The recent advances at home and abroad in preparation,degradation and application of these fibers were introduced.

介绍了国内外此类纤维在制备、降解以及应用方面的研究进展。

The development of supercritical fluid recystallization technology used in manipulating ultrafine explosives desired and SFE developed for demilitarization of energetic material and RESS technology used in coating of energetic material were reviewed.

过程原理的基础上，重点介绍了近年来超临界流体技术在含能材料细化。废弃炸药回收与利用。炸药包覆等方面所取得的研究进展。

But the president has been clear, the Administration has been clear that there's a need for demonstrable progress on a short order.

但是奥巴马总统和美国政府都已经清楚的表明，需要在短期内展示取得的进展。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。