在进展

The " that Deng of Chinese scientist comply with Comrade Xiaoping puts forward uses antarctic to make the demonstrative mind that contributes " for peace, from 1984 up to now, china already expedited national antarctic expedition 24 times, finished a series of from south ocean inspects a plan downily to inland, welcome progress was obtained in the respect such as shrimp of geological, glacier, atmosphere, aerolite, aurora, phosphor.

中国科学家遵照邓小平同志提出的"为和平利用南极作出贡献"的指示精神，从1984年至今，中国已派出24次国家南极考察队，完成了一系列从南大洋到内陆高原的考察计划，在地质、冰川、气象、陨石、极光、磷虾等方面取得了可喜的进展。

Also it was discussed that current situation of studies on culture technology in the aspects of seeds produce , the ways of planting , agamogenesis and transplanting . So , the existing research shortage of two aspects and technology problem to be solved urgently were pointed out .

从抗旱，抗寒，抗风，抗虫及耐盐几方面综合分析目前沙冬青在抗逆性研究方面的进展，同时对种子生产，播种育苗方式，无性繁殖，移栽育苗技术等几个方面评述目前沙冬青栽培技术方面的研究现状，并就此提出了目前沙冬青抗逆性和培育技术研究方面存在的不足以及亟待解决的技术问题。

Also it was discussed that current situation produce , the ways of planting , agamogenesis and aspects and technology problem to be solved urgentl of studies on culture technology in the aspects of seeds transplanting .

从抗旱，抗寒，抗风，抗虫及耐盐几方面综合分析目前沙冬青在抗逆性研究方面的进展，同时对种子生产，播种育苗方式，无性繁殖，移栽育苗技术等几个方面评述目前沙冬青栽培技术方面的研究现状，并就此提出了目前沙冬青抗逆性和培育技术研究方面存在的不足以及亟待解决的技术问题。

The AU says that after 2 years of agonizingly slow negotiations, the two sides haven't till the end of the month to reach an agreement.

非盟说，在经历了进展迟缓的两年谈判之后，这个月底前双方没有能够达成一个协议。

Great Depression had complicated diversities,not only in districts and industries,but also in agrarian classes.

近年来，随着社会史研究趋势的加强，英国乡村史的研究也有了相应的进展，主要集中在农村劳动力的流动、普通人的日常生活

The SAP rat model induced by 5% sodium deoxycholate retrogradely common biliopancreatic ducts injection via duodenum puncturing was first reported by Aho HJ, and it was regarded the most classical SAP animal model which was widely adopted by SAP researcher in the world.

研究背景目前SAP的发病机制和病理生理特点尚未完全明了，虽然通过近30年国内外专家和临床科研的实践，SAP在治疗的思想和策略上取得了一定的进展，但总的临床死亡率仍旧高达20～30%，预后不良，因此对SAP的研究目前仍然是外科临床科研的热点之一。

Research has been made on the airgun principle and its testing strategy, then we simulated the wavelets in both near field and far field of the airgun source on the Ziolkowski model basis, and the analysis on its energy and P/R at different depths is given.

本文针对滩浅海地震勘探的难点问题，特别是滩浅海地震资料信噪比、分辨率低，干扰严重的问题，在滩浅海地震勘探野外采集方面取得了较大进展。

Developments on arid climate numerical simulations and experiments were introduced in this paper, and surface albedo, soil humidity and parameters of vegetation and their effects on climate were summarized.

介绍了近年来国内外干旱气候数值模拟和试验的研究与进展，总结和评述了陆面过程中地表反照率、土壤湿度、植被状况的参数化和对气候的影响，讨论和阐述陆面过程在气候模拟中的重要性。

We investigated constituent of triterpenoid saponins ofAlbizzia, two new compounds together with two known compounds were isolated from Albizzia julibrissin Durazz. by using column chromatography (macroreticular resin, silica gel, Sephadex gel, reverse phase silica gel),preparative HPLC methods et al.On the basis of spectroscopic analysis, including IR,ESI-MS,~1H-NMR,~(13)C-NMR,HMBC,HMQC,~1H-~1HCOSY and chemical methods, the structure of two new compounds were identified as 3 - O -[β-D-xylopyranosyl(1→2)-β-D-fucopyranosyl (1→6)-β- D -2- deoxy - 2 - acetoamidoglucopyranosyl] -21-O-[(6S)-2- trans- 2,6-dimethyl - 6 - O-β- D - quinovopyranosyl -2,7- octadienoyl] - acacic acid- 28 - O-β-D-glucopyranosyl(1→3)[α-L-arabinofuranosyl(1→4)]-α-L-rhamnopyranosyl(1→2)-β-D-glucopyranoside acacic acid 3- O -β- D- glucopyranosy(1→3)-β- D- fucopyranosl(1→6) [β-D- xylopyranosyl (1→2)]-β-D-glucopyranoside ;two known compounds were acacic acid lactone 3- O -β-D- xylopyranosyl-(1→2)-β-D-fucopyranosl (1→6)- 2-deoxy -2 -acetoamido -β-D- glucopyranoside ; acacic acid lactone 3- O-β-D-xylopyranosyl(1→2)-α-L- arabinopyranosl (1→6)- 2- deoxy - 2- acetoamido -β-D-glucopyranoside . The study lays chemical foundation and chemical reference substance for enhancing quality standard of Albizzia julibrissin Durazz.

本研究论文在综述国内外对合欢属Albizzia三萜皂苷化学成分和药理作用研究进展的基础上，利用传统植化分离手段和现代分离技术，包括大孔树脂、硅胶、葡聚糖凝胶、反相硅胶等柱色谱，制备高效液相色谱法等技术从中药合欢皮中分离得到了4个化合物，其中，2个新化合物和2个己知化合物，并进一步通过现代分析技术IR，ESI-MS，~1H-NMR，~(13C-NMR，HMBC，HMQC，~1H-~1HCOSY等和化学方法鉴定了2个新化合物的结构分别是：3-O-[β-D-吡喃木糖基(1→2)-β-D-吡喃夫糖基(1→6)-β-D-2-去氧-2-乙酰氨基吡喃葡萄糖基]-21-O-[(6S)-2-反式-2，6-二甲基-6-O-β-D-吡喃鸡纳糖基-2，7-辛二烯酸基]-金合欢酸-28-O-α-L-呋喃阿拉伯糖基(1→4)[β-D-吡喃葡萄糖基(1→3)]-α-L-吡喃鼠李糖基(1→2)-β-D-吡喃葡萄糖苷，金合欢酸3-O-β-D-吡喃葡萄糖基(1→3)-β-D-吡喃夫糖基(1→6)[β-D-吡喃木糖基(1→2)]-β-D-吡喃葡萄糖苷；2个已知化合物结构分别是：金和欢酸内酯3-O-β-D-吡喃木糖基(1→2)-β-D-吡喃夫糖基(1→6)-β-D-2-去氧-2-乙酰氨基吡喃葡萄糖苷，金和欢酸内酯3-O-β-D-吡喃木糖基(1→2)-α-L-吡喃阿拉伯糖基(1→6)-β-D-2-去氧-2-乙酰氨基吡喃葡萄糖苷。

New agreements may be on your mind, and if so, you can make a lot of progress in the second h alf of May.

如果你在考虑新的协议，五月的下半月可以取得进展。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。