在进展

The Taylors' car will be accompanied by a crew trailing in two Volkswagen Passat Estates. The crew will include an official Guinness observer, a videographer to document the journey, a writer to help chronicle the Taylors' adventures, and two Volkswagen support personnel.

泰勒夫妇的车辆将由其工作团员以两辆Volkswagen Passat Estates轿车在后随从，其中包括一位吉尼斯官方考察员、一位录象专业家以将全程进展纪录在录影片内、一位写作者以协助泰勒夫妇将这独一无二的冒险经历记载下来、以及两位Volkswagen支援人员。

In China, Only researchers of Zhejiang University have used Ant Algorithm for the optimal temperature curve of beer fermentation.

国外一些学者则通过各种方法得到了啤酒发酵的动力学模型，并在优化方面取得了很大进展，在这个方面，国内只有本人所在的实验室曾利用蚁群算法对啤酒发酵温度曲线进行过优化。

This article summarizes worldwide application and development of compound material in naval ship s,including application in the machinery and other equipment,superstructure,deck,bulkhead,advanced mast system,propeller,thrust shafting,rudder,pipeline,pump and valve for large naval ship s including frigate,destroyer an.

该文综述了近年来复合材料在海军舰艇上的国外应用现状及进展，包括在大型军舰如护卫舰、驱逐舰和航空母舰上的机械及其他装备，以及上层建筑、甲板、舰舱壁、先进的桅杆系统、螺旋桨、推进轴系、方向舵、管道、泵、阀等上的应用。

Particle size analysis by laser diffraction has become a significant analytical tool for sizing up to about 2mm and has made major inroads into sieve analysis methods over the last 10 years.

激光衍射粒度分析对大小高达2毫米的颗粒已成为一个重要的分析工具，并在过去的10年中，在筛分析方法已取得了重大的进展。

With regard to the fund raising of Zhang Ziyi Foundation, Chopard says they are still waiting for the progress of Zhang Ziyi Foundation and "Deng Yang Center" and will donate money to Zhang Ziyi Foundation and "Deng Yang Center" in the future when certain conditions are met.

鉴于ZANG ZIYI基金会，他们还在等待基金会和&德阳中心&的项目进展落实，他们会在一切就绪的情况下捐助这个项目。

"Over the last few years, we have made significant progress in bringing Unilever teams together in North America," said Michael B. Polk, president Unilever Americas.

在过去的几年里&，我们在引进北美联合利华队一起取得了重大进展，&迈克尔说乙波尔克总统联合利华美洲。

At the level of your personal relationships, you'll have another more positive vision that will help you eliminate fears and apprehensions, as this happens you will feel you've made great progress in your relationships real intimacy.

在水平，您的个人关系，您将有另一项更积极的远景，这将帮助您消除恐惧和顾虑，这种情况你会觉得你已经取得了很大进展，在您的关系，真正的亲密。

The development of application technologies of CL-20 in the last two decades is reviewed,and the criterion which determines a military high energy compound's practical applications is presented. The research achievements in composite explosives,solid rocket propellants and gun propellants are summarized and discussed.

回顾了CL-20在应用领域内的研究进展，介绍了军用含能化合物实用性的标准、CL-20在混合炸药、推进剂、发射药中的应用特点及应用成果。

The mechanism of reaction between electrolytes and electrodes are also discussed.

本文介绍了在优化电解质组成以及改善电解质与电极的相容性方面的研究进展，讨论了电解质各组分在电极上的作用机理。

It is enormously important to increase the yield of grain plants and a great deal has happened through the work of the geneticists in the last few years.

增加粮食作物的产量十分重要，在过去的一些年里，在基因学家的努力下已经取得了很大进展。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。