在进展

Scientists in the booming field have made headway with heart valves, bladders, liver and skin cells.

在这块蓬勃发展的领域里，科学家在心脏瓣膜、膀胱、肝及皮肤细胞方面已有进展

The demerger of the drinks unit, which will be listed on the New York Stock Exchange in the first half of 2008 under the name Dr Pepper Snapple, is on track.

至于分拆出的饮料业务，计划在2008上半年在纽约证交所用&Dr Pepper Snapple&的名字上市，进展得也还顺利。

But the most astounding developments were in America and Britain. The Fed doubled the amount of money available to banks on a short-term basis to $900 billion and announced that it would buy unsecured commercial paper directly from corporate borrowers. More surprisingly, Gordon Brown's government, hitherto the ditherer par excellence, produced the first systemic plan for dealing with the crisis, not just providing capital and short-term loans to banks but also offering to guarantee new debt for up to three years.

不过最令人震惊的进展发生在英美两国：联储将银行可支配的短期资金加倍到9000亿美元，并宣布将直接从企业手中买下为担保商业本票；布朗政府迄今为止在救援方面表现得格外犹豫，但也出乎意料的首次宣布了应对危机的系统性计划，该计划不仅包括向银行提供资本和短期贷款，同时还向三年期以内的新债务提供担保。

Compared with metal organic chemical vapor deposition and magnetron sputtering, laser molecular beam epitaxy is an advanced technology developed in recent years and has stronger and stronger co...

在讨论ZnO薄膜基本特性的基础上，较为详细地论述了激光分子束外延技术及其在氧化锌薄膜制备中的应用和取得的新进展。

On the next rung up the ladder of difficult mathematics comes doing the same thing in four-dimensional space.

在这个困难的数学阶梯上取得下一个进展之前，得先在四维空间做同样的事情。

Summarized the sorbitol use, in the rose family plant's distribution, the content and metabolism, the physiological function, the cultivation measure according to the related literature to the sorbitol content influence, sorbitol in rose family fruit tree tissue culture application as well as sorbitol aspect and so on determination method research developments.

根据有关文献综述了山梨醇的利用、在蔷薇科植物中的分布、含量与代谢、生理功能、栽培措施对山梨醇含量的影响、山梨醇在蔷薇科果树组织培养中的应用以及山梨醇的测定方法等方面的研究进展。

Analysis of intension and extension of uncertainty information ;2. Determine gas log permeability by uncertainty information method;3. The majority difficulty for uncertainty system control is that agreements haven t been arrived in concept of uncertainty information and its characteristics, uncertainty system and its properties.

不确定性系统控制的难点在于：在控制工程界对什么是不确定性信息及其表现形式、不确定性系统及其特性等目前并未取得共识，往往在一些含混不清的概念基础上讨论控制问题，致使对不确定性系统控制的整个研究进展缓慢。

A line which uses overlaps and has close headways could have a situation as shown here where the train in the overlaps of Signal A1 has a green signal showing behind it.

使用交叠和有接近的进展的线依照被显示能有情况这里何处火车在信号A1 交叠有一个绿色信号显示在它之后。

In traditional Eastern medicine, horseflies are used as anti-thrombosis material for hundreds of years.

牛虻在我国作为传统的抗血栓药物而长期使用，但其抗血栓的分子机制和物质基础还不清楚，在去年该团队对牛虻抗血栓功能物质进行研究并取得了重要进展的基础上（ Mol Cell Proteomics 。

The porous NiTi shape memory alloy possessed a high mechanical property and good biocompatibility,its unique pore structure confirmed the ingrowths of tissue and the transmission of body fluid,and made the combination of the implant and the body tissue much firmer.

近年来，全球在形状记忆合金的研究和应用方面取得了显著进展，其中的多孔NiTi形状记忆合金是一种很有发展前景的生物医用材料。研究[1]发现，自然界的承力结构如骨骼、树木等都是多孔结构，这些材料在强度、刚度及质量分布等方面具有很合理的组合。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。