在进展

This paper gave the detailed reviews on previous research results on contaminant transportion and transformation, and pointed the unsolved problems and direction of the research. Analytical solation, numerical modeling and physical tests were used to investigate contaminant transportion and transformation in soil and groundwater in present study.

本文在评述污染物迁移转化研究进展的基础上，分析了现有成果的存在问题和研究的发展趋势，采用了数学模型解析计算、数值计算和物理模型试验相结合的方法，对污染物在土壤及地下水中迁移转化规律进行了深入研究。

At present, breakthrough has been made in the cultural and creative industries of China, and all kinds of parks of cultural and creative industries spring up like mushrooms in many cities of our country.

尽管文化创意产业被中国大陆官方接受的时间不长，但它在各地发展实践中已经取得突破性进展，各种各样的创意产业发展计划被正式写入各级地方的正式规划文本，各种各样的创意产业园区如雨后春笋般在各地不断产生。

In an exclusive interview, President Barack Obama says he has made some progress in stabilizing the economy.

在一次专访中，巴拉克。奥巴马总统说他已在稳定经济方面已经取得了一定进展。

In the past year, China and the Greater Mekong Subregion countries of bilateral trade and investment have greatly increased in the transportation, energy, telecommunications, agriculture, environment, health, tourism, human resources, and other areas of cooperation there has been new progress.

在过去的一年中，中国与大湄公河次区域各国的双边贸易与投资额都有大幅度增长，在交通、能源、电信、农业、环境、卫生、旅游、人力资源等领域的合作也有了新的进展。

Part of… an important part of … to the music during his lifetime turn into… have different opinions about… on the other hand because of … either…or… with music on take turns doing sth. as often as possible get along with… stand for… hear of ….

in the open air in the beauty of the country Unit 12 ……的一部分……的一个重要的部分合着音乐在他的一生中进入；使变成对……有不同的看法另一方面由于……要么……要么……放着音乐轮流做某事尽可能多地……进展；与……相处代表……听说……闯入；破门而入环顾圆周经过过去的二十年越来越流行不再再一次等等在五十年代认为……是重要的转向；求助……对……生气充满……对……有很好的看法取笑……。

Anyway, after that disastrous trip, I had no news of him until the day the exhibition of mine opened at the Tate Gallery (1962) and, along with all the other telegrams, I got this one saying he had just died.

无论如何，以后那次惨败旅行，我没有新闻他直到我的陈列打开在Tate Gallery (1962)的天并且，在所有其它电报上，我取得进展这一说他去世。

In this paper,the theory and methodology of spatial correlation analysis and its application in insect ecology are summarized, methods of applying GIS are also discussed.

据此 ，文章对常用的地质统计学的空间相关理论和方法、以及这些理论和方法在昆虫生态学中的应用途径和研究进展作了简述。此外，对GIS在昆虫空间相关分析中的应用途径和方法也作了探讨。

Based on the review of progress in parametric uncertainty nonlinear system control theory, it is noticed that design methods based on feedback linearization are the main parts and the author proposes a robust controller design method for a nonlinear parametrization uncertain system satisfying feedback linearization and triangularity conditions,and a robust output tracking controller for a nonlinear parametrization uncertain system based on the identification of uncertain parameters.

在对该领域研究进展分析的基础上，针对满足三角形条件和反馈线性化条件的非线性参数化不确定系统提出了一种鲁棒控制器设计方法，并针对非线性参数化不确定系统提出了基于参数识别的鲁棒输出跟踪器的设计方法。后者是本文为飞机防滑刹车系统设计输出跟踪器的理论基础，同时也是本文的创新点之一。在对结合力产生本质讨论的基础上，分析了滑水现象产生的原因和预防措施。

On the positive side of the ledger, I had created a National Economic Council in the White House and put together an ambitious economic program to reverse twelve years of trickle-down economics, and it was making progress in the Congress.

就好的一面来说，我在白宫设立国家经济委员会，整理出了一个雄心勃勃的经济计划，力图纠正12年来滴入式经济模式，而且这一计划在国会取得了进展得。

Institution still hang it the air which is delayed by not be brought into being the Trusteeship Council,now it should get proceeds on the aspect for establishing council.

我本希望在想联合国大会提出委托协议后，现在应该在建立这一理事会方面已取得一些进展。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐