在进展

The paper summarizes the recent progress in microsatellites isolation and their applications in population study, parentage analysis, and detection of changes in genetic variation of farmed stocks, and reviews the problems of microsatellite markers including null alleles and size homoplasy.

本文对皱纹盘鲍的微卫星标记的开发以及在种群遗传多样性评价、家系分析、人工苗种遗传变异监测研究方面的最新进展进行了综述，并阐述了微卫星标记在无效等位基因、大小承异同形性等方面存在的问题。

In general, through the hydrothermal fluid geochemical study of the Carlin-type gold deposits in the area, the author believes that some progresses have been achieved.(1) Various types of CO〓-rich inclusions have been discovered and the immiscibility process of the hydrothermal fluids was believed to have been involved in the Carlin-type gold mineralization in the area;(2) It is further proved that the organic matters involved the process of the mineralization;(3) the over-pressure basin fluids is proved to have been existed and played important role in the large scale Carlin-type gold mineralization.

在前人研究的基础上，本次对该区卡林型金矿成矿流体地球化学的研究，作者认为在以下方面取得一定进展：(1)发现了该区卡林型金矿富含CO〓相包裹体，并且种类众多，提出了卡林型金矿的成矿作用，经历了流体不混溶的过程；(2)进一步证实了有机质参与卡林型金矿的成矿过程；(3)证实了盆地超压流体的存在，并提出了卡林型金矿的大规模成矿作用是"盆地超压流体—矿源岩—盆地伸展"耦合的观点。

The reality is that the six-party talks really have not made any headway any time recently... If this is Kim Jong Il's welcoming present to a new president, launching a missile like this and threatening to have a nuclear test, I think says a lot about the imperviousness of this regime in North Korea to any kind of diplomatic overtures.

现实情况是，六方会谈真的在最近任何时间没有取得任何进展……如果这是金正日成为新任国家领导人的欢迎礼物，像这样发射一枚导弹并且威胁要有一次核试验，我想说很多关于在北朝鲜的这个政权对任何一种外交提案的不明朗情况。

The objective of this Course is to introduce the organic structure and its operation of the WTO and import relief system study on the impact and response after our access to WTO; research into the meaning, history and future development of import relief system; systematically introduce the laws and practice of our safeguards, anti-dumping and countervailing system, as well as the recent development After Doha Agenda Development. Through study the law and practice of import relief system could be extensively applied and thus provides our industry with temporary relief while we enter the global market. Also we can expand our understanding about international trade policy and its implementation practice we hope creat could though this training program which contribution to our society.

本课程主要在介绍世界贸易组织组织架构与进口救济制度之运作，探讨我国加入WTO后之最新进展及其影响作一评估与因应对策，进口救济制度实施之意义、沿革及其发展，我国平衡税及反倾销税与进口救济制度之运作方式及采行贸易或产业调整协助等救济措施之规范，与乌拉圭回合之反倾销协定、补贴及平衡措施协定与防卫条款有关之最新发展作有系统介绍，期能了解我国在打开全球国家之市场管道之同时，抵制国际保护主义压力对国内受害产业提供适度之暂时性救济工具之运用，作为理论与实务兼修之入阶，藉以了解国家经济政策运作方向，期能将来进入社会服务贡献所学。

Only to a slight extent, we are told. Perhaps some progress was made by Freud;but with such circumspection, such medical prudence, a scientific guarantee of innocuousness, and so many precautions in order to contain everything, with no fear of "overflow," in that safest and most discrete of spaces, between the couch and discourse: yet another round of whispering on a bed.

我们都清楚的知道，这种希望是渺茫的，可能弗洛伊德在这个方向上取得了一些进展，但他却过于小心翼翼，仅限于医学领域，最终只是从科学上确保了性是无害的，伴随出现的是形形色色的警告，只有床第与话语才是翻云覆雨最为安全的空间，但是，在床上最多也只能说些有用的悄悄话。

The US Commerce Secretary Gary Locke said at the International Seminar on Innovation and Interlectural Property Rights in the Pearl River Delta held in Guang Zhou, Guangdong province that the American side is satisfied about the accumulated appreciation of around 20 percent of the RMB, but still hopes to see more progress on the RMB issue by the Chinese side.

美国商务部部长骆家辉日前在广州市出席"珠三角地区创新与知识产权国际研讨会"上就表示，至今人民币已累计升值20%左右，这是美国所满意的，但美国仍希望中国在人民币问题上能有更多的进展。

The development and applications of SSR molecular markers in identification,hybridization and introgression,bottleneck effect in the invasion process of invasive insects were discussed in this paper.

本文概述了SSR分子标记在入侵昆虫来源鉴定、杂交和基因渗透、瓶颈效应等方面的应用进展，并对其在入侵生物学中的应用前景进行了展望。

I would just like to let you know that Ben jamin Cherry in his recent visit saw that our community had made much progress since his visit in September.

我想让你们知道，本杰明。切瑞先生在他最近的访问期间看到，自他去年九月来过广州后，我们的社群在华德福教育方面已经取得了很大的进展。

It puts forward a new way for javelin throw training whose main form is velocity force training in accordance with its special characteristics. This new way is being perfected gradually.

针对标枪投掷技术的特点，本研究在标枪训练实践中运用自然科学领域中有关运动生理、生物化学、运动训练学等学科的原理和最新进展，提出了适应标枪项目专项特点的以快速力量组合练习形式为主的标枪项目力量性练习，并在训练实践中逐步完善。

The folklores concerning the timing of feicuis import were prevalent among the Sino-Burmese border region and have been told by both Yunnanese and Kachin people for several hundred years, their different versions were recorded in detail by both western and Chinese scholars.

本文通过回顾近半个世纪以来有关翡翠输入中国年代研究的进展情况和存在问题，阐述了借助在中缅边境地区流行的有关民间传说进行研究的必要性；在考证了西方学者对于1784年翡翠输入中国的普遍认识以及徐霞客对于滇西翡翠文化的历史记述的贡献的基础上，接着又详细考证了记录有关翡翠输入中国传说的中外文献，同时分析了这些传说所涉及的科学性问题，推论认为翡翠输入中土的时间当远在元朝以前。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。