在进展

With the development of science and technology, the diesel engine design not only in theory but also in application changes greatly.

随着科学技术和生产的发展，柴油机设计无论是在理论上或是在技术和应用上都取得了令人瞩目的进展。

In 2002, MySQL AB sued Progress NuSphere for copyright and trademark infringement in United States district court .

在2002年， MySQL的抗体起诉的进展nusphere版权和商标侵权在美国地区法院。

Professor Eddington knew the coordinates Father intended to investigate next, but did not know how he had determined them or if he had confirmed the existence of a ruin at the location.

埃丁顿博士知道我父亲所调查的每一个进展，但却不知道为什么父亲在那种很难生存的废墟中仍在坚定不移的寻找。

This paper summarized the environmental behavior of BTEX in soil from the aspects of adsorption-desorption, volatilization, eluviation, and degradation, with the focus on the factors affecting the adsorption and desorption of BTEX in soil. The future research directions were also discussed.

本文从吸附－解吸、挥发、淋溶和降解等4个方面，对BTEX在土壤中环境行为的研究进展进行了综述，特别对影响BTEX在土壤环境中的吸附-解吸行为的不同因素进行了详细概述，并对今后的研究方向进行了探讨。

The present paper reviews the progress in research on geochemistry of tungsten in last 20 years, including tungsten distributions in the solar system, in the earth and in the principal units and products from both endogenesis and supergenesis.

对近20年来，钨的地球化学研究进展进行了概括性综述，包括钨在太阳系、行星地球及其各种主要内生、表生产物中的分布，钨在岩浆－热液过程和表生作用中的地球化学行为，以及钨的生物效应和环境影响等。

"We have been following with great interest the evolution of Ex Libris and its continued success in performance and have identified it as a leader in the library industry and an excellent investment," explains Robert Bernstein, co-founder of Leeds Equity Partners. Ex Libris is headed by a strong executive management team guided by a solid short- and long-term product strategy.

"我们对於Ex Libris的进展和其持续的成功的绩效一直怀著极大的兴趣，并已确定了Ex Libris作为在图书馆业的领导者和优良的投资，"利兹基金的共同创始人罗伯特伯恩斯坦说明：Ex Libris在坚强的管理团队领导下奠定了坚实的产品策略。

Since the 1950s, as the era of progress, whether in theory or in the control of the development and practical application of electronic devices, have made considerable progress, these results further promote the exciter control technology development.

自50年代以来，随着时代的进步，不论是在控制理论还是在电子器件的研制和实际应用方面，均取得长足的进展，这些成果进一步促进了励磁控制技术的发展。

Shaw's visit to China in 1933 drew much attention of the press circle and the academic circle. However, the points at issue about Bernard Shaw focused on his Fabianism thought and his special ""creative evolution"" and ignored his plays. It seemed that he was a political critic instead of a dramatist.Around about 1956, controlled briefly by social ideology, the research on Bernard Shaw presented a scene of prosperity. But actually it didn't make much academic advancement.

在1933年萧伯纳访问中国前后，新闻界与学术界掀起了介绍和研究萧伯纳的热潮，这一时期学界争论的焦点集中在萧伯纳带有社会主义倾向的思想及其独特的"创造进化论"，而对于其剧作则多是泛泛而谈，缺乏深入地探讨。1956年前后，由于意识形态因素的介入，萧伯纳研究领域表面上呈现出一幅欣欣向荣的景象，但实际上并没有多大的学术进展。

Under the guidance of the "Wei Li New Treating Theory", many breakthroughs have been achieved in diagnosis and treatment for intestinal diseases, falling sickness, psychosis, gynecopathy, pediatrics; cardiovascular and cerebrovascular diseases, digestive system diseases and respiratory system diseases.

在"维礼新医疗"理论的指导下，我院在肛肠疾病、癫痫、精神病、女性疾病、儿童疾病、心脑血管疾病、消化系统疾病和呼吸系统疾等疑难疾病的诊疗方面，取得了突破性进展，获得国内专家的一致认可。

The present application status of intelligent methods in rolling domain, especially in flatness control is introduced.

介绍了智能方法在轧制领域特别是在板形控制中的研究进展。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。