在进展

Six months after initiation of crossover treatment, left-ventricular ejection fraction continued to improve modestly in both groups.

在接受交叉治疗后的六个月后，左心室射出分数（left-ventricular ejection fraction）在两组中持续适度地进展。

To address this issue we measured the plasma CRH concentration in developing rats received kainic acid, a convulsant agent which exerts behavioral and electrophysiological seizure activities by activating at kainate receptor and N-methyl-D-aspartate receptor.

近年来许多研究发现细胞激素具有调节内分泌的功能，并参与许多中枢神经系统疾病的过程进展，基於上述这些原因，为更能深入了解CRH在癫痫所参与的病理机转，我们利用红藻胺酸引发幼鼠产生抽搐藉以探讨CRH和细胞激素在周边或脑中的表现情形。

Together with the Chinese government, we are making a lot of headway to reduce the counterfeiting problem.

同时，我们也在和中国政府一道，在减少假冒产品这一问题上不断地取得更大的进展。

Their uniform led to feelings of vulnerability, exposure and added extra emotional work throughout the service interaction and they struggled to protect their 'self' from the advances of some customers and to convey where they drew the line whilst at the same time attempting to meet expectations of courteousness.

使用更为统一导致脆弱的感情，曝光并添加额外的情绪在整个服务工作的互动和努力，以保护他们从一些顾客的进展他们的'自我'，并转告他们提请试图在同一时间，以满足预期而行的礼貌。

Within two years or so, if all goes well, you may qualify for better credit terms.

在二年内或如此，如果所有进展顺利，您可以在更好的信用证条款合格。

In 1957, Prange first began to study cyclic codes over field GF, and then the study of cyclic codes over GF was made great progress both on theory and on practice.

1957年普朗格首先开始在域GF上研究循环码，此后人们对域GF上循环码的研究在理论和实践方面都取得了很大进展。

During the past ten years, remarkable progress has been made to our understanding on the cytokinin metabolism, transport and signaling, mainly using Arabidopsis thaliana as a model system.

在过去的10余年，利用模式植物拟南芥的研究，在阐明细胞分裂素的代谢、转运与信号转导等方面取得了重要的进展。

Part four summarizes the success and failure of the villages and towns system reform for the past more than 20 years.The accomplishment is as follows: that is to say, to establish the system of country governments and village self management, to improve the function of villages and towns, to push the changeover of villages and towns' function and style,to reduce and control the number of the personals, to develop notably in socialist democracy; there exist six prominent problems, namely to be short of the right academic direction during the system reform , to be lack of the right idea about reform, to orient the government function irrationally , to innovate the degree of system deficiently ,to lag in constructing legal system and to form a half-baked set in reform measure.

第四部分，在回顾的基础上，对二十多年来乡镇体制改革得失进行总结：成就主要表现在五个方面，即确立"乡政村治"体制、完善了乡镇功能、推动乡镇政府职能和作风的转变、减少和控制机构和人员的增加、民主政治取得可喜进展；存在六个突出问题，即体制改革缺乏正确理论指导、对改革缺乏正确认识、政府职能未有合理的定位、制度创新力度不够、法制建设滞后、改革措施不配套。

Kyu Su relations seldom recovers, the border between the two countries held several meetings of the Committee to discuss the disputed waters in the joint development of resources and the demilitarization of the new delta problem, but no progress so far and once an impasse, impose serious constraints on the two States in other areas of cooperation.

圭苏关系因此鲜有起色，两国多次举行边界委员会会议，商讨在有争议的海域共同开发资源和新河三角洲非军事化问题，但迄无进展并曾一度陷入僵局，严重制约了两国在其他领域的合作关系。

In this paper, the characteristics of supercritical fluid and principle of supercritical fluid extraction, gas anti-solvent, rapid expand supercritical solution were introduced. The development of supercritical fluid recystallization technology used in manipulating ultrafine explosives desired and SFE developed for demilitarization of energetic material and RESS technology used in coating of energetic material were reviewed.

摘 要：在阐述了超临界流体的性质和超临界萃取(Supercritical Fluid Extraction， SFE)、超临界流体溶液快速膨胀结晶（Rapid Expand Supercritical Solution， RESS）和气体反溶剂结晶（Gas Anti-solvent， GAS）过程原理的基础上，重点介绍了近年来超临界流体技术在含能材料细化，废弃炸药回收与利用，炸药包覆等方面所取得的研究进展。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。