在进展

In 1868, with the support of the French Navy, he built a second flying machine, which he tried three times in Brest without great success.

1868年在法国海军的支持下，勒布李建造了第二架飞机，并在布雷斯特进行了三次试飞，但没有取得可喜的进展。

She was surprised at the briefness of the entire part, not knowing that she must be on the stage while others were talking, and not only be there, but also keep herself in harmony with the dramatic movement of the scenes.

她对自己的台词只有短短几页感到吃惊。她没有想到别的角色说话的时候，她也得在台上，不仅在台上，还要和剧情的进展相配合。

Nevertheless, the writings of the Marrow Men (such as Boston's Fourfold State of Human Nature) were as influential in the popular piety of Scotland for the next two centuries as was Bunyan's Pilgrim's Progress in English and American piety.

不过，著作的骨髓男性（如波士顿的四倍国家的人的本性）的影响力已在民间虔诚的苏格兰，为下两个世纪那样Bunyan的的朝圣者的进展，在英语和美国的虔诚。

"A lot of progress has been made over the past five years and Rafa is emerging as a fantastic manager in the club's history," said Callaghan, who made a record 857 appearances for the club.

"在过去五年中我们很多方面取得了进展，贝尼特斯正在成为在俱乐部历史上最出色的教练之一，"这名曾代表俱乐部857次出场的传奇表示。

If the flower couplet investment progress in China is rapidder, the capital remaining sum that invests in the whole world returns will further move to go to China, this will depend on the opportunity of market of Chinese mining industry.

假如英联在中国的投资进展较快，在全球投资的资金余额还将进一步转移到中国，这将取决于中国矿业市场的机会。

In 1966 Smith has proposed the theoretical model of Fault Sealing, since then, many scholars have done a lot of work in estimating and predicting the fault seal in clastic strata, and have made great progress of the study during last 10 years.

从1966年Smith建立断层封闭性理论模型之后，国内外许多学者在评价预测断层封闭性方面做了大量的研究工作，并在近10年取得很大进展，提出了许多有效的定性或定量评价方法。

Objective To study the expression of mdm2 and p53 gene and its role in ontogenesis of colorectal cancer.

目的 研究mdm2和p53基因在大肠癌中的表达，探讨其在大肠癌局部进展中的作用。

This review described the advancement of embryo implantation and molecular mechanisms of interaction between the conceptus and the uterine epithelial surface.It will provide theoretic bases for improving pregnancy rate,preventing early abortion of fetus and even developing convenient contraception methods in the future.

本文综述近年来在人类及相关动物胚胎着床的研究进展，并重点阐述在胚胎着床中存在于胚胎滋养层表面与母体子宫内膜上皮表面作用的相关信号联系及分子调控机制，以期对提高妊娠率、防止胎儿早期流产以及开发简便高效的临床避孕措施的研究提供理论依据和借鉴。

With the application of new technology, greater development has been made by foreign researchers in molecular mechanism of skin vesication, cellular apoptosis, cytotoxic mechanism and new ways of promoting skin concrescence.

随着一些高新技术手段在该领域的逐步应用，国外在芥子气诱发皮肤起疱的分子机制、细胞凋亡、细胞毒作用机制以及促皮肤愈合新途径等领域均取得了较大进展。

In 394 he attended the Synod of Constantinople, and during its progress preached before the Emperor Theodosius the Great.

在394 ，他出席主教会议的君士坦丁堡，并在其进展之前鼓吹天皇theodosius伟大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。