在这里

I'm here and I'm committed.

我人在这里，心也在这里。

Jonathan Crane: He's here, he's in here.

乔纳森·克莱恩医生：他在这里，他在这里。

Dr. Jonathan Crane: He's here, he's in here.

乔纳森·克莱恩医生：他在这里，他在这里。

Where burning Sappho loved and sung, Where grew the arts of War and Peace, Where Delos rose, and Ph?

火热的萨弗在这里唱过恋歌；在这里，战争与和平的艺术并兴，狄洛斯崛起，阿波罗跃出海面！

I don't want to be here. I don't want to die here.

我不想呆在这里，我不想死在这里。

Here God appeared to him and said,"What dost thou here, Elijah?"

神在这里向他展现，说："以利亚，你为何会在这里？"

She was there for him just as Matt Emmons was there for her, his wife Katy, a few days earlier.

她为他而站在这里，一如几天前马特-埃蒙斯为她，他的爱妻凯蒂，而守候在这里一样。

ENGLAND'S Lake District was "discovered" in the 18th and 19th centuries by a succession of brilliantly manic visionaries. Since then its blameless fells and lakes have served as a backdrop on which English sensibilities have been fervidly projected. Native idiosyncrasies such as Picturesque and Romantic ideals, the National Trust and National Parks are organically bound to the area.

自从18世纪、19世纪一连串聪明又狂热的幻想家"发现"了英格兰的湖区，它便跃入了世人眼中，于是，在这里激情地上映着英国独有的敏感性，于是本地的特性，诸如画意和罗曼蒂克的理想，和这里的国家公园，以及保护名胜古迹的民间组织——国民托管组织，有机的组织在一起。

And she could see far away the lights of the lighthouses so picturesque she would have loved to do with a box of paints because it was easier than to make a man and soon the lamplighter would be going his rounds past the presbyterian church grounds and along by shady Tritonville avenue where the couples walked and lighting the lamp near her window where Reggy Wylie used to turn his freewheel like she read in that book The Lamplighter by Miss Cummins, author of Mabel Vaughan and other tales.

她能看见远处灯塔的光，美丽如画。她巴不得自己带着一匣颜料，因为写生比画人物素描要容易。灯夫很快就会沿路点起街灯了。他将走过长老会教堂场地，沿着特里顿维尔大树的树荫下踱来。人们成双成对地在这里漫步。他还点燃她那扇窗户附近的一盏灯，雷吉。怀利常在这里骑车表演空轮，就像卡明女士那本《点灯夫》中所描述的那样。她也是《梅布尔。

Henan, who regularly attract packed houses at the 30,000-seater Zhengzhou Hanghai Stadium, face 2008 champions Gamba Osaka, of Japan, Korea Republic's Suwon Bluewing and the East play-off winners in Group G of the 2010 ACL.

河南的主场在郑州航海体育场，通常这里容纳30000人的体育场座无虚席。2010河南队将在这里迎战日本大阪钢巴，韩国水源蓝翼和东南亚胜出者。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。