在这边的

So, Why I am blowing here is to generate a gust of wind.

所以我在这边呼气的目的就是要造成一道强风！

Asdic here to help in the seventh grade, say words, but also to share some experiences to you the seventh grade friends.

asdic在这边帮七年级们说说话，也分享一些经验给各位七年级的朋友们。

It has nothing to do with the delicious berry in this case.

在这边，它和美味的莓果可一点关系也没有。

If you are hoping to sell a condo or house, you have Lady Luck on your side.

如果你想卖掉房子或者公寓，幸运女神是站在你这边的。

The fire chief showed up and tried to pull him off the school's ruins saying, Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You're in danger. We'll take care of it. Go home.

消防队长出现了，他也试图把这位父亲劝走，对他说：火灾频现，四处都在发生爆炸，你在这里太危险了，这边的事我们会处理，你回家吧！

Of special interest here is the use of the Web by high-school students.

对於中学生而言在这边有特殊的兴趣使用在网页上。

NTU Entomologist, Pro. Xu Erlie:"Tree holes like this are easily flooded with water. Mosquitoes will come here and lay eggs, and produce wigglers here. Some other plants with a larger leafstalk will also store water and grow mosquitoes."

台大昆虫学系荣誉教授徐尔烈：「像这样的树洞经常会积水，积水蚊子就会来这边产卵，然后孑孓就在这边繁殖，还有一些像这种叶柄比较大的，那个基部也会积水，也会长蚊子。

Strong All complaints about underpayment of the National Minimum Wage are treated in the strictest confidence and callers may remain anonymous if they wish to do so .

发现，大海并不接受你，我现在就是这么一种情况，在新生眼里，我是个老生，我在这边待了很长时间，并且新生们都已经在一起上过一段时间的语言课程，彼此都互相熟悉，突然来你这么一号人，肯定会有所排斥。

In this thesis, we develop an block and I/O buffer placement algorithm in wire length and signal skew optimization and power integrity concerning for flip-chip design.

在这边论文里，我们发展了一个在覆晶设计时，核心区块与输出入缓冲器摆置的演算法并且同时考量接线长度、讯号歪斜与电源完整性。

On the first floor, the "Information Age" gallery traces communications from Morse's first telegraph to Apple Macintoshes, while separate galleries display in glorious profusion the artefacts and machines that have shaped modern America - from lightbulbs and motorbikes to trains and atomic clocks.

这两个瀑布在加拿大这边的景致比在美国看起来要更加美丽壮观。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。