在这种情况下

In this case, the horizontal perspective it's a little up on the picture's right side.

在这种情况下，横向的角度来看，这是一个不大了对图片的右边。

As a horsewoman, I knew better than to buy a horse under such conditions, but my heart overruled my brain, and home Ember came.

作为一个horsewoman ，我知道不如买一匹马在这种情况下，但是我的心推翻我的脑袋，和家庭ember来。

Why do you think it is very important to ask the host for his permission in this case?

为什么你认为在这种情况下请求主人的同意是很重要的呢？

In this case, hotel shall still have a Housekeeping Department but to a minimum number of staff.

在这种情况下，旅店仍然要保持一个客房部，但是工作人员的数量可以尽量少。

The water is laden with toxic substances such as hydrogen sulfide, cadmium, arsenic and lead.

令人难以置信的是，即便是在这种情况下，也存在着生命。

You may have heard of a hydroponics gardening system before this, in which case you'll understand what I'm talking about.

你听过水栽了这一制度之前，在这种情况下，你就会了解我说什么。

In this case,the hype may be warranted.

在这种情况下，就算是大肆宣传也是正当的。

In this case, only a metabolic acidosis (along with its physiologic compensatory response, hyperventilation) is present.

在这种情况下，仅仅存在代谢性酸中毒（伴随有生理性代偿反应，高通气）。

In this case, there are two equally possible hypotheses.

在这种情况下，存在两种可能性相等的假设。

In that case games act as a big icebreaker.

在这种情况下，游戏作为一个大破冰船。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。