在这种情况下

In this scenario, an avian virus mutates enough over time – particularly with respect to its hemagglutinin molecule – that it becomes able to infect humans and to be easily transmissible from person to person.

在这种情况下，禽类病毒随着时间的推移不断突变，尤其是红细胞凝集素分子，突变达到一定程度时便能感染人类且容易导致人－人传播。

In this case, vendor may not advocate his rights hereunder.

在这种情况下，卖方不得据此主张自己的权利。

In this case, specify the lcid attribute along with a hexadecimal representation of the language ID.

在这种情况下，指定包括对语言的十六进制表示将LCID属性ID。

In this case if you use high-heeled shoes you give yourself more height.

在这种情况下，如果您使用的高跟鞋你给自己更多的高度。

In that case, the hippocampus repurchase behavior simply because the low price?

在这种情况下，海马回购行为，只是因为价格低？

You please to consider him—has no sense of good and right, and prays from the heartvictim, Hippolytus, but the son has such a sense?

但若这位父亲，年老的或年轻的，你喜欢怎么说都行，不知道什么是好的和对的，只是依照自身的欲望进行祈求，就好像忒修斯与他那不幸的牺牲品希波吕忒，但这位儿子却知道什么是好的和对的，在这种情况下又会怎么样？

Hoi Fu, general manager of investment: In this situation a few days, we believe that the rebound effort is still relatively large, market development is better than I expected.

：在这种情况下几天，我们认为反弹的努力还比较大，市场的发展比我的预期。

In such a case, we will sell our holdings.

在这种情况下，我们会考虑把股份出售

In this situation , both you and the homeowner benefit .

在这种情况下，无论你和屋主受惠。

In such situations,the forests become suitable for large hoofed plant-eaters to move around and for small plant-eaters to get their food as well.

在这种情况下，森林也就变得适合大型有蹄类食植动物的迁移，也使得小型食植动物能够找到丰富的食物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。