在这种情况下

In this case, the gases are pushed ''.

在这种情况下，气体从一个特殊的''。

In this case they serve as positive role models of the general public.

在这种情况下他们作为正面的榜样。

In this case, all of the runs were made to 500 generations.

在这种情况下，所有的运行是500的后代。

In this case, the word "generic" doesn't stand for off brand or low quality.

在这种情况下，所谓的"通用"并没有主张过的品牌或低质量。

Geppetto was very surprised to see his son under such circumstances .

格培多非常惊讶会在这种情况下见到他的儿子。

In its place, doctors like Dennis McCullough, a family physician and geriatrician at Dartmouth Medical School, suggest "slow medicine"— as he puts it,"a family-centered, less expensive way."

在这种情况下，达特茅斯医学专科学校的家庭医生和老年医学专家丹尼斯·麦克科鲁斯医生提出了"慢药"的建议——正如他所说，"这是一个以家庭为中心的，廉价的解决办法"。

In that case, you have to change the access-rights to get access to the file.

在这种情况下，你必须更改访问权限来获取文件的访问权。

In this instance, things didn't play out as BBC planned, thanks to correspondent Andrew Gilligan.

在这种情况下，事情并没有发挥出来，作为英国广播公司的计划，感谢通讯员郑家富吉利根。

In that case it is safe to use this command to force git to delete the branch.

在这种情况下，用这个命令强制删除一个分支是安全的。

In such cases, it is impossible to tell whether a variable is a constant or just a global variable that is never modified.

在这种情况下要判断这到底是一个常量还是一个没有被修改过的普通全局变量几乎就是不可能的了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。