在这种情况下

In this case, user will have to uninstall and remove APC Powerchute Business Edition manually.

在这种情况下，用户将不得不卸载和删除的APC powerchute企业版手动。

In this case, the following message will appear on the screen.

在这种情况下，下面的消息将出现在屏幕。

In such case, the Board may consider the written submissions as the appellant may submit to the Board.

在这种情况下，委员会可考虑上诉人向委员会所呈交的书面陈词。

Secondly, can be a good fuel substitute, as civil fuel, DME has similar physical properties with liquefied petroleum gas, and can completely make use of existing LPG transportation, distribution, store's appliance.

在这种情况下，二甲醚作为一种新型的燃料脱颖而出，因为二甲醚具有：①广泛的可获得性：可以由煤和天然气制取。

The application of this technique in data access object is implementd through repacking the interface between application program and database system.

现代数据管理几乎都是以数据库作为其核心的，同时，现实世界中越来越多的应用要求对数据的"定时"存取和对"短暂有效"数据的存取，实际操作越来越趋于复杂，软件的设计也越来越复杂，数据库访问和处理的速度已经越来越重要了，实时数据库在这种情况下提了出来。

In this case, apportionment of the cost of the policy by months is an easy matter.

在这种情况下，按月分配保险费用就比较简单。

In this case, you will need to continue to apply the ointment for approximately one week.

在这种情况下，您将需要继续使用软膏约一周。

In this circumstance, the court acts as final arbiter on a difficult issue.

在这种情况下，最高法院就这些难以处理的问题作最后的裁决。

In this circumstance , the court acts as final arbiter on a difficult issue.

在这种情况下，最高法院就不同问题充当最后的裁决者。

Like the Space Arcanum, some of these sympathetic connections can be tough calls, but it's not an exact science and a little guess work is expected in such situations.

就像空间奥秘一样，有些通感能被极好的联系，但它没有一门精确的学问，并且在这种情况下需要一点点猜测。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。