在这种情况下

When this happens, your baby's will scream in pain as his intestines go into spasms.

在这种情况下，您的宝宝的尖叫声将在疼痛作为他的肠子进入痉挛。

Now, in this present case, I believe the truth to be that, inasmuch as tha Lord Nobunaga never became the rightful owner of my kakemono, the picture voluntarily vanished from the paper when it was unrollwed in his presence.

目前，在这种情况下，我相信实情是因为信长领主没有成为我的图画的合法主人，所以在他面前展开时，画会自动地由纸上消失。

Only once has a non-European country won the World Cup when it was held in Europe.

这里有一些数据是值得那些拥护大小罗同时首发的人考虑的：在佩雷拉执教的48场巴西队国际比赛中，大小罗曾有17次同时出场，在这种情况下，巴西队的胜率为57%，进球率为每场1.59个。

"So, for Mrs. Clinton, to get to the end of this nominating process if she is behind in elected delegates, overall delegates, popular votes cast nationwide and states, it is hard to imagine a Democratic Party that would nominate her under those circumstances because that would be a genuinely Pyrrhic victory," he explained.

他说：&就克林顿夫人而言，如果在这次提名程序的终点，她所赢得的选举代表人数、代表总数和全国及各州民众普选票数都落后的话，很难想象民主党会在这种情况下提名她为候选人，因为那的确是要付出巨大牺牲才能换取的胜利。&

"Business News": In that case, can not be in circulation at that time was a very deliberate design?

&第一财经日报&：在这种情况下，不能流通在当时是非常有意的设计？

How to choose the replicas is a key factor to affect the performance of data grid.

在这种情况下，用户任务所需的相当一部分数据是分布在各自分散的网格节点上。

In this case they will be of a rigid construction, or alternatively two rapiers may enter the shed from opposite sides of the loom and transfer the weft from one rapier head to the other at a point near the center of the loom.

在这种情况下，可以使用一只刚性剑杆，也可以采用两只剑杆从两侧进入织机，在接近织机中部的地方交接纬纱。

The rapiers may be required to extend across the full width of the warp, in which case they will be of a rigid construction, or alternatively two rapiers may enter the shed from opposite sides of the loom and transfer the weft from one rapier head to the other at a point near the center of the loom.

剑杆需要穿过所有经纱所占据的宽度。在这种情况下，可以使用一只刚性剑杆，也可以采用两只剑杆从两侧进入织机，在接近织机中部的地方交接纬纱。

In this case, the future developer of the funds to further enhance the threshold, and in holding the ground, or go trick shot hanging process, or the acquisition of a land reserve of the project company.

在这种情况下，未来开发的资金，进一步提高门槛，并在举行地面，或去欺骗杆挂过程中，或收购一家土地储备的项目公司。

Be noted that, despite the "Agreement on Trade in Goods," after the commencement of a Party have the right to begin implementation of the safeguard measures of a product, but according to the above conditions for the launch safeguard measures, if the Party of the product and is not in accordance with FTA tariff reduction mode tariff concessions, or follow the model of free trade zone tax cuts or no tariff concessions yet, in this case, the Parties have still not right to start against the safeguards of the product .

需要说明的是，尽管在《货物贸易协议》生效后一缔约方就有权利对某产品开始实施保障措施，但根据上文所述的启动保障措施的条件，如果该缔约方的该产品并未按照自贸区降税模式进行关税减让，或按照自贸区的降税模式无需或暂未进行关税减让，在这种情况下，该缔约方仍然没有权利启动针对该产品的保障措施。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。