在这种情况下

In this case the brain might be active but the body parts other than the eyes, lungs and heart are in a state of no-activity.

在这种情况下，大脑可能是积极的，但身体部位以外的眼睛，肺及心脏是在一国的任何活动。

In that case,a binding should be created in each switch.

在这种情况下，需要在每个开关中建立绑定服务。

In this case, the oil has provided high quality calories for muscle building without affecting the fat burning process.

在这种情况下，石油提供了在不影响脂肪的燃烧过程肌肉建设高品质的热量。

In this case , though , the phrase has been in use long enough for it to be generally accepted .

在这种情况下，虽然这句话，一直在使用足够长的时间才可普遍接受。

In this condition, the impedance between the cathode and the supply voltage determines the cathode current; the cathode current can range from 50 μA to 100 mA.

在这种情况下，阴极和电源之间的阻抗决定阴极电流；阴极电流在50μA至100mA范围内。

The initial advantages of special policies at the set-up stage are decreasing, and in order to attract international capital, they have to join in the fierce competition with other countries . Under this kind of situation, to have a review of the achievement of these ten years, implement the successful experience experimented, lessen our mistakes, research into the deep-down rules and the coming trends of the future, at last find the right way of the development of the CEDZs is the eternal object of the thesis.

在这种情况下，回顾开发区十多年来取得的建设成就，总结经验，分析面临的问题，探索其中的规律性，研究今后的发展趋势并提出相应的对策，以使各类开发区沿着正确的道路继续发展，在促进我国对外开放和国民经济的发展中发挥更大的作用，正是本论文研究的根本目的。

The Fen 1 Reservoir, as the short term regulating reservoir of SM Connection Works, also has the sedimentation problem. With the increasing sedimentation and the useful storage decreasing, the reservoir is losing the ability of regulating and a new reservoir will be needed to build upstream the river. In this case, in order to determine the operation mode of the reservoir in flood season, the joint operation of Fen 1, Fen 2 and Haoshuigou reservoir, the density flow desilting rule and the control mode of the Fen 1 reservoir, we analyze the disilting for the regulating reservoir of Wanjiazhai Yellow River Diversion Project Connection Works.

汾河水库作为引黄工程南干联接段的近期调节水库，也存在泥沙淤积问题；随着汾河水库泥沙淤积的加剧，兴利库容将逐年减少并逐渐失去对引黄水的调节能力，需要在上游修建新的调节水库，在这种情况下，进行了万家寨引黄工程联接段调节水库泥沙冲淤分析研究，主要目的就是确定南干调节水库汛期运用方式、汾河水库、汾河二库、好水沟水库联合运用的淤积形态，以及汾河水库异重流排沙规律和汾河水库的运行调度方式。

Under these conditions caremust be taken not to damage the specimens when transferring them to the drying tray.

在这种情况下，要注意在转移试样到烘干盘时不要损坏它。

In this case ,the fatigue strength in variable amplitudes of the bending load reaches about 10 cycles.

在这种情况下，疲劳力量在弯曲的装载的易变的高度到达大约10 个周期。

In addition, iShield Plus pays special attention to web-pages, analysing them as they are downloaded and replacing unsuitable images before they are displayed. iShield Plus logs all incidences of pornography and can be configured to either send awarning message, block the offending image or completely block the screen on such an occurrence.

另外，iShield+特别注意网页，当下载网页时分析它们，并在显示之前替换那些不合适的图像。iShield+记录所有色情内容的发生，可以设置成或者发送一个警告信息、阻止讨厌的图像，或者在这种情况下完全阻止屏幕。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。