在这种情况下

In this case, this is a hollowed out C-3PO that you can store stuff in. For example, you can shove an iPad in there.

在这种情况下，这是一个挖空的C - 3PO的，你可以存储的东西进来，例如，你可以推一ipad公司在那里。

In this case, the path in the hierarchy of elements can be used instead of the joins between elements.

在这种情况下，在层次结构中的元素可以使用的道路，而不是元素之间的联接。

In this case for Maxis, key in *99#.

在这种情况下，为Maxis的，关键在* 99 ＃。

In this chapter we will provide some examples on how to use the Messaging Framework in such a context.

在这一章中，我们将提供关于如何在这种情况下使用的消息框架的一些例子。

With Americans spending more cautiously in response to the massive losses in wealth associated with this recession, some jobs may simply never come back.

此次衰退令美国人损失了巨额财富，他们相应地在支出上更加谨慎；在这种情况下，一些工作可能永远不会回来了。

At a guess I would say that if you're a woman you can probably spend 1 hour upwards preening and titivating and if you're a man you can be showered, shaved and out of the door within 20 minutes unless, of course, you're a metro-sexual in which case you probably take longer than a woman!

在猜我会说如果你是一个女人你可以得意洋洋，大概要花1小时以上，如果titivating美男子你可以放映、削出大门20分钟当然，除非你是一个新城性在这种情况下，你大概要花时间比女人！

Under these circumstances of course it was no use going to the Court, so the two young men strolled through the village and looked at the old church, and then went and reconnoitered the streams in which they were to fish the next day, and by such means beguiled the time till after seven o'clock.

在这种情况下，当然到庄院去也没有用了，所以两个年轻人便在村子里闲逛，先看看老教堂，然后再踏勘他们第二天要去钓鱼的溪流，他们用这个办法消磨时间，直到七点钟以后。

In such kind of circumstance , for the Communist Party of China in power, how to meet the demand of people at the grass-roots units, represents their interest , strengthens the controlling and influence , and renovates all kinds of people are becoming more and more important.

在这种情况下，执政的中国共产党如何在最基层的区域内满足群众的各种需求，代表他们的利益，增强对他们的控制力和影响力，如何整合方方面面的利益和需求，便显得越来越重要了，这使得社区党建成为当前党的建设的一个重大现实问题。

As almost always happens in such cases, Marius skirmished before giving battle, by way of proving himself. This is called "feeling the ground."

马吕斯为了试试自己的力量，在作战前先进行一点小接触，在这种情况下是常有的事，这叫做摸底。

But if you have a power shower that pumps out up to 15 litres per minute, in which case you have only 5 minutes of swift slathering before, from a water conservation perspective, you might as well have had that bath.

但是，如果你用的是每分钟喷水15升的强力淋浴器，在这种情况下，你只能在五分钟之内以迅雷不及掩耳之势迅速地涂抹冲洗干净。这样的话，为节约用水起见，你还是缸浴为好。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。