在这种情况下

In that case, the nexum is finished, so far as the seller is concerned, and when he has once handed over his property, he is no longer nexus; but, in regard to the purchaser, the nexum continues.

在这种情况下，就出卖人说，耐克逊是完成了，并且当他已移交其财产后，他已不再是耐克苏斯；但就买受人说，耐克逊仍在继续着。

In the context, the author is commissioned by the plant to tentatively study biological treatment feasibility of collected photosensitize wastewater and to employ engineering practice on the basis of the results of laboratory research.

在这种情况下，作者受企业委托对已收集的光敏剂化工废水的生物处理可行性进行实验室研究，然后在实验室研究基础上进行了工程放大试验。

When this happens it is in both people's best interest to let go and move on, no matter how saddening it is to do so.

在这种情况下它是在两国人民的最大利益，让去，继续前进，不管多么可悲的是这样做。

For this case, two fundamental approaches have been identified: trial-and-error learning, or actively searching for information and repeatedly changing the goals and course of action as new information emerges, and selectionism, or pursuing several approaches in parallel to see ex post what works best.

在这种情况下，人们认识到两种几本的方法：试错，或者在新信息出现时积极寻求信息反复修改行动目标和行动过程，或者同时运用几种方法，时候看看哪种方法更有效。

People in my age would obviously vote for Barack Obama or Steve Spangler because we think further, but for teenagers or youngsters they must be voted for someone they admire, in this case mostly entertainers, and that's not their fault, it's happening as they r growing up.

人们在我的年龄也明显投barack obama或史蒂夫spangler因为我们认为，进一步，但对青少年或青少年，他们必须投有人羡慕他们，在这种情况下，大部分的艺人，这不是他们的错，它的发生，因为它们r成长。

The aCols array holds the subitems whose text should be shown, in this case we show subitem 1 the

在aCols数组保存在这种情况下，其子项的案文应表明，我们显示子项1

In this case, I find it useful to spend money on something that will automate a process for me, such as an article or link directory submitter.

在这种情况下，我觉得有用把钱花在一些自动化过程，对我来说，如一篇文章或链接目录提案。

I agree that Inter is world class but most of u cannot see--not watch--even one of their games in whole life, only relying on their visiting to your country, maybe just for business not athletics...in that case,how do u keep your interested,in an unlocal fc?

在这种情况下， u如何让您的兴趣，在一unlocal财委会？

In this vein, all pools of capital that depend on the smooth functioning of the financial system and are large enough to be a burden on it in a crisis should be subject to some degree of regulation.

在这种情况下，所有依赖于金融体系平稳运转、并且规模大到足以在危机中拖累该体系的资本池，都应当接受某种程度的监管。

Again in parallel with humans; humans rally round, support each other, increase our social networks.

这同样与人类相似；在这种情况下，人类会聚集在一起，互相支持，这使我们的社交网络得到增强。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。