在这种情况下

In this sense it is more of a taxonomy than a predictive science :-.

在这种情况下，我们所做的就不会是预言术，而更像是在做分类法。

In these circumstances approval of the fabric for use in a designated style should be obtained from the relevant technologist.

在这种情况下批准的织物，使用在指定的风格应索取有关技师。

Some developers said that at the tender price after the auction has already accounted for 50% of the total cost of about such a high premium is the main reason for strong prices, so in this case house prices down is unlikely.

一些开发商说，在投标价格后拍卖已经占总数的50 ％左右的费用这么高的溢价的主要原因是建立强有力的价格，所以在这种情况下，房价下跌的可能性不大。

With their own gods long ago beaten into the dust and with the God of the foreigner no longer responding to their needs or their hopes, it is not strange that the disinherited masses of China turned toward Communism, a doctrine opposed to imperialism which had brought ruin to China, and to Christianity which had failed to bring them social justice or spiritual succor.

中国的劳苦大众早已把他们自己的神仙打倒在地，外国人的上帝对他们的渴望和要求又毫无反应。帝国主义使中国走向崩溃，基督教既没有带来社会正义，又没能使人民得到精神上的安慰。在这种情况下，中国的劳苦大众转向与上述两者对立的共产主义，也就毫不奇怪了。

The game can be paused at any time, in which case time slice will also be stopped.

这个游戏可以在任何时候暂停，在这种情况下，时间片也将停止。

For example, when we translate the process of typewriting with a typewriter into word processing

在这种情况下，我们是在用机械时代的表现方式来处理同样的打字任务。

Under the circumstances, it is impossible for us to continue the research.

在这种情况下，我们不可能在继续那项研究了。

In this case ensure that your DOCTYPE declaration has DOCTYPE in uppercase.

在这种情况下，确保您的DOCTYPE声明在大写的doctype。

In this case the epipole has the same coordinates in all images and is called the Focus-of-Expansion, and the vanishing line of the ground plane is termed the Horizon.

飞行器在着陆时近似作平移运动，在这种情况下，图像上的极点称作FOE(focus-of-expansion)，地平面的消失线被称作Horizon。

Oregon State University virologist Dr. Calvin the great danger of these viruses is even more convinced, as "Human health, self-defense mechanism, is not foreseen to those in human society have been lost for thousands of years the virus will re-emerge, so for these viruses and bacteria resistance is very weak, in this case, once the infection occurs This is very likely to lead to large-scale epidemic."

俄勒冈州立大学的病毒学专家加尔文博士对这些病毒的极大危险性更是深信不疑，因为"人类健康的自我防御机制，不会预见到那些在人类社会中已经消失了几千年的病毒会重新出现，因此针对这些病毒和细菌的抵抗能力就很脆弱，在这种情况下，一旦传染发生，就非常可能导致大规模疾病流行"。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。