在这种情况下

In such cases, including loans, especially real estate investment rise in the value of the acquisition, while other residents in a considerable part of the incremental income housing and commodity prices were offset by growth factors.

在这种情况下，包括贷款，特别是房地产投资增长的价值，收购，而其他居民在相当一部分的增量收入住房和商品价格上涨抵消了经济增长的因素。

In such a case the student is expected to fill the aforementioned requirements during the first year of study.

在这种情况下，学生将填补在第一年的学习了上述要求。

Oh i wouldn't say airborn is totally different in that case, yes we have downtimes where nothing happens and we also have periods where a lot of stuff is happening at once.

哦我不会说是机载在这种情况下完全不同的，是我们的停机时间在什么也没有发生，我们也有时间有很多的东西是一次发生。

In this situation, the burden of proof as to apportionment is upon each defendant.

在这种情况下，按比例分配的举证责任就落在被告人身上。

In this case, however, the explanatory phrase "King of Judah" would undoubtedly have been put in apposition to the name.

在这种情况下，不过，解释性短语"国王犹大"，无疑已在apposition向名称。

In this case we managed to enter 2 unwanted characters as against one in the first step.

在这种情况下，我们设法进入第2不受欢迎的人物之一，而在第一步。

In such instances, it is advisable to consult a physician for further treatment acne at the earliest.

在这种情况下，最好是请教医生，接受进一步治疗痤疮，在最早的。

When even a government in as avowedly free market a nation as the U.S. is busily nationalizing financial institutions, it's hardly surprising a country like China follows suit.

连最推崇自由市场的美国政府都在忙着对金融机构国有化，在这种情况下，中国亦步亦趋也就不足为奇了。

They also may not want to baby-sit for your child while you are away, in which case you should make other arrangements.

他们也不希望在你离开的时候当保姆，在这种情况下，你应该再达成妥善的协议。

Backwardation represents a perceived lack of supply (in this case, the artificial supply the Fed would always issue at strategic times no longer exists), causing investors to pay a premium for guaranteed delivery.

现货溢价表示认为供应缺乏（在这种情况下，美联储在战略紧要时候发布的虚假供应不再存在了），导致投资者支付溢价以保证交货。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。