在这种情况下

In this case, if the Renminbi revaluation, the hot money has the possibility to eject completely in the top digit hand's in real estate, by now the real estate price will be defeated in the top digit movement's risk, entire real estate recession in price is inevitable, possibly transforms massively with the real estate related loan as the bad debt and the bad assets.

在这种情况下，如果人民币升值，热钱完全有可能在高位将手中的房产抛出，这时房地产价格在高位运行的风险将被击破，整个房地产价格下跌不可避免，大量与房地产有关的贷款可能转化为呆账与不良资产。

In this case, function means a unit's 'privilege of occurrence', in terms of its position, mobility, optionality, etc, in the unit of which it is a constituent.

在这种情况下，函数的意思是一个单位的'特权的发生，在它的立场，调动，期权等，在单位是其中的一个组成。

In this condition , monosodium urate or uric acid crystals are deposited on the articular cartilage of joints , tendons and surrounding tissues due to elevated concentrations of uric acid in the blood stream .

在这种情况下，单尿酸或尿酸晶体沉积在关节软骨的关节，肌腱及周围组织，由于高浓度的尿酸在血液里流。

As shown in Figure 12, the VIN and VOUT terminals are connected together to the high supply.

在图12所示，在VIN和VOUT端子连接在一起的高供应在这种情况下，地面。

But also in the fourth quarter, the Government has made certain the 100 billion yuan of investment to implement it, from now until the end of 50 days, however, and in 50 days to vote down the 100 billion yuan per day 20 billion, in this circumstances I feel that the Government is now very strong financial strength, hand very fast, very hard, for the fourth quarter may be to stimulate the economy.

而且在第四季度，政府已取得了一定的投资100亿元，实施，从现在，直到50天结束，然而，在50天内否决每天20000000000 1000.00亿元，在这种情况下，我觉得政府现在非常雄厚的资金实力，手非常快，很难在第四季度，可能是刺激经济。

Sitting on the beach drinking cold beverages was a more proper occupation when the temp ran over 35 C. So I set up the lathe in the "basement"(more correctly termed a crawspace in this instance, but tall enough for a short guy like me) and mounted the Bodger's Muddle in the rafters above.

上海滩喝冷饮坐在是一个较为适当的职业时，气温跑，所以我成立了&地下室车床超过35长&（更正确地称，在这种情况下1 crawspace，但高大的家伙像我这样的短期不够），并展开博德杰在上面的椽子混乱。

"Often they are house spirits, and in those cases the only way to get rid of them is to move...The more frustrated the family becomes, the more fun the boggart has." pp. 33-34

参考}通常，它们是在房子里滞留的鬼怪，在这种情况下唯一甩开它们的办法只有搬家……住在房里的人越生气，博格特就越开心（第33－34页）。

Nay, when time and leisure are wanting to add ample theoretical explanations to an extensive casuistical drill, we should not criticize him who would under these circumstances insist on the latter at the expense of the former; it is the more necessary in actual practice.

不，当时间和休闲是要增加大量的理论解释了广泛的诡辩的演练，我们不应该批评他谁会在这种情况下，坚持后者在牺牲前，它更需要在实践中。

In this context, we have reported recently that the volume of myocardial tissue occupied by perimysial and endomysial collagen was lower in hypertensive patients with HF and depressed ejection fraction, than in hypertensive patients with HF and preserved ejection fraction and normotensive subjects.56 Of interest, the interstitial and perivascular accumulation of collagen fibres was abnormally high in the two groups of patients.

在这种情况下，我们已经说了占用体积perimysial心肌组织人肌内膜胶原水平低的高血压患者用高频和沮丧的射血分数在高血压患者的心力衰竭和保存被罚出场分数与正常血压subjects.56舒张压的利息、间质和血管堆积过高的胶原纤维是在两组病人。

And as different degrees of industry were apt to give men possessions in different proportions, so this invention of money gave them the opportunity to continue and enlarge them: for supposing an island, separate from all possible commerce with the rest of the world, wherein there were but an hundred families, but there were sheep, horses and cows, with other useful animals, wholesome fruits, and land enough for corn for a hundred thousand times as many, but nothing in the island, either because of its commonness, or perishableness, fit to supply the place of money; what reason could any one have there to enlarge his possessions beyond the use of his family, and a plentiful supply to its consumption, either in what their own industry produced, or they could barter for like perishable, useful commodities, with others?

就像不同程度的勤劳会给人们不同数量的财产，货币的发明也给予了他们机会去保存和扩大货币。想象有这么一个岛屿，与世界其它地方的贸易完全隔绝，在那里只有一百户家庭，但是有绵羊，马和奶牛，和其它一些有用的兽禽和有益健康的果实，以及足够生产十万倍谷物的土地，可是，由于这些物品不是太过普遍就是易于腐烂，岛上竟没有一样东西适合做货币；在这种情况下，那里的任何人在超过他的家庭所需，以及通过自身的劳动生产或与他人物物交换一些类似的易腐的有用的日用品之外又有什么理性去扩充他的财产呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。