在这种情况下

This made me flurried because it is a dangerous situation in the crosswind which can easily cause a crash landing.

也就是在这个时刻，自己有些慌乱。因为在侧风在这种情况下对机体的影响很大，一点小小的误差就很容易导致降落坠毁。

A phrase has never run truer in this case, for diamante brooches and pins are very popular because they come in many designs, from animals, to flowers to hearts and everything in between.

短语从未参加过真实在这种情况下，迪亚曼泰胸针和徽章很受欢迎，因为它们在许多设计中来，从动物，以鲜花的心，一切都在两者之间。

In this case the node cannot store any dynamic data in member variables but instead all dynamic data must be stored in the character entity or in the dynamic part of the animation graph.

在这种情况下，节点不能存储动态数据的任何成员变量，而是所有动态数据必须存储在字符实体或在动态部分动画图

By an argon flow where its condensation occurs while being cooled. The analyte containing aerosol particulates can then be quantitatively re-collected by means of intra-furnace electrostatic precipitation on the wall of a graphite tube , or by external EP on a secondary graphite boat or onto one or a set of secondaryplatforms by means of corona discharge applied to the deposition site .In comparison with other techniques, the ETV-EP sampling offers some essential advantages.

在这种情况下，样品矩阵的大部分被加热分解首先去除，那么analyte 被汽化在熔炉和失去控制由它的结露发生的氩流程当冷却。analyte包含湿剂微粒物质可能定量地然后被回忆通过内部熔炉静电降雨雪在石墨管的墙壁上，或由external EP 在一条次要石墨小船或一个或一套次要平台通过光环放电适用了于证言站点。

This confirms that electrostatics is an important factor in adsorption under these conditions, as added electrolyte results in increases in electrostatic shielding and competition for binding sites on the silica surface.

这证实，静电是一个重要的因素在吸附在这种情况下，作为补充电解质结果在增加，静电屏蔽和竞争制定具有约束力的网站上硅表面。

When a cost factor is included in the set of characteristics, it is possible to estimate monetary values associated with changes in forest characteristic, as in this case.

当成本因素在套包括特征时，估计货币值与在森林特征上的变化相关，作为在这种情况下是可能的。

In this case, the API interceptor places a JMP instruction at the beginning of the target function, but not before saving the first 5 bytes of the function to a pre-allocated buffer in memory.

在这种情况下，API拦截器在目标函数开始的位置放置一个JMP跳转指令，但没有在函数中设置5个字节作为内存缓冲。

Given this, the achieved lightship displacement of less than 100 tonnes represents a huge success and the general approach has been spectacularly vindicated in recent trials, with initial speeds in the 55+ knot range being achieved and promise of further increase given more optimisation time.

在这种情况下，取得了lightship排水量不到100吨，是一个巨大的成功，和一般的做法已被壮观平反，在最近的测试阶段，初步速度在55 +结范围正在实现，并承诺进一步提高给予更多最佳时间。

But if any discussion should arise in connexion with the present business among the most godly bishops Valerian, Amphilochius and the other reverent bishops in the province, and if something difficult or ambiguous crops up, then in such a case it seems good that the godly bishops of Lycia and Lycaonia should be brought in, and the metropolitan of whatever province these choose should not be left out.

但是，如果任何讨论中出现的联接应与本企业的最虔诚的主教缬草， Amphilochius和其他虔诚的主教在该省的，如果有困难或模棱两可的作物，那麼在这种情况下，似乎良好的敬虔主教的利西亚和Lycaonia应提请中，和首都的任何省这些选择不应被排除在外。

The pattern 11010010, for example, might be binary data—in this case, the decimal number 210—or it might be an instruction telling the computer to compare data stored in its switches to data stored in a certain memory-chip location.

例如，11010010这个模式可能是二进制数据——在这种情况下，代表210这个十进制数字——或者它可能是一条指令，告诉计算机将存储在其交换设备中的数据与存储在存储芯片某个位置的数据进行比较。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。