在这点上

The alternative is what investigators call the in-family studies, a much more pointillist process, requiring an exhaustive look at a single family, comparing every child with every other child and then repeating the process again and again with hundreds of other families.

另一个方法被研究人员称为的"家庭内部"研究，这是一个更加"点描"的过程，需要对每一个家庭做出详尽的观察：把每个孩子同其他每个孩子做比较，在数百个家庭上反复这一过程。

Shen Kai: Should say the amount drops, before two years my statistic crosses China to have alliance of more than 500 advertisement, should say now 100 was less than, but change with mainland on, our product is spending competition with mainland all the time, be being clicked so e.g. the advertisement of Google is enclothed in former window, we fell hard with all possible means last year anew the window yielded, this is a very big innovation to the experience of the user, the 2nd, it is we undertook distensible to the font of Chinese, can read a gender to increase greatly, the 3rd is a lot of people complain Fu Meiyuan check is slower, we are OK last year immediate telegraphic money order, still can a lot of will be improve henceforth, we are change in ceaseless mainland.

沈恺：应该说数量是下降的，在两年前我统计过中国有五百多家广告联盟，现在应该说一百都不到了，但是和本土化上，我们产品一直在和本土化竞争，比如说Google的广告原来点击是在原窗口覆盖的，去年我们多方努力下从新窗口产出了，这对用户的体验是一个很大的创新，第二个，就是我们对中文的字体进行了扩大，可阅读性大大增加了，第三个就是很多人都抱怨付美元支票比较慢，我们去年可以直接电汇，今后还会有很多改进，我们是在不断的本土化。

Nbsp;since, in any case, the planes were too distant from each other to be mutually visible with the naked eye, the crossing of their paths at the still point of the turning world passed unremarked by anyone other than the narrator of this duplex chronicle.

因此，在转动的地球上发生两人路线交汇的这一静止点，除了这一"复式"故事的叙述者外不会再有其他人注意。

But, this piece of picture that uploads without party license is in while numerous website brings a hit, brought enormous pressure to this workingwoman however, face the risk that get the air even.

但是，这张未经当事人许可上传的图片在给众多网站带来点击率的同时，却给这位女工带来了巨大的压力，甚至面临被解雇的危险。

The interview in this month's edition of The Atlantic is forebodingly titled 'Be Nice to the Countries That Lend You Money,' which is Gao's primary advice.

刊登在本月《大西洋月刊》杂志上的这篇采访被有些预兆地冠以了&对借给你钱的国家好点&的标题，这也是高西庆的主要观点。

As a result of certain reason, we redesigned website structure and URL format, but however oversight a few more original the cleared job of old content, the result brings about search engine to be opposite same content with different URL capture, this and more similar at 6 o'clock, but this is point to those we do not want subsistent however the webpage on the space, especially more to a few content information site, the proposal uses Xenu or these link take out of Google website administrator invalidly.

由于某些原因，我们重新设计了网站结构和URL格式，但却忽略了原来一些旧内容的清除工作，结果导致搜索引擎对同样的内容以不同的URL抓取，这和第6点比较相似，但这是指的那些我们不想要却实际存在在空间上的网页，特别是对一些内容较多的信息站点，建议用xenu或者google网站管理员去掉这些无效的链接。

I can feel the blackness of every male taking root within my body, palpitating my soul.

如果有人问我，我会说，当晚上一个人独处房间，当把灯光熄灭，点起菸，你可以听见一些些微弱的声音，那像男人的喘息，像呻吟，像翻身床垫发出的声音，而你的毛孔将会放大，你可以感觉的到那黑色的雨从身体里流出，在每一个汗毛之间流动，从每一个毛细孔里流了出来，那是他的柑橘调香水，那是他汗湿的背心，那是他黏滑的体液，我可以感觉到每个男人的黑，在我体内扎根，在我灵魂里磨擦，当你发现自己再也不是一片白水而是阵黑雨，你会发现自己的生命像颗地球，在黑雨的沾染中温室化，在整片的火海中失去温度，你只能尖叫，发现自己的身体早已不是自己，被别人的回忆与习性占满而崩毁，世界只剩满满的无法忘怀与不能割舍，只剩下找寻另一个相似物另一个填充另一片黑雨，没有人逃的过这场浩劫，上帝终要人们复杂的互相侵蚀，在最后消灭回归。

I can feel the blackness of every male taking root within my body, palpitating my soul.

妳怕黑吗？』如果有人问我，我会说，当晚上一个人独处房间，当把灯光熄灭，点起菸，你可以听见一些些微弱的声音，那像男人的喘息，像呻吟，像翻身床垫发出的声音，而你的毛孔将会放大，你可以感觉的到那黑色的雨从身体里流出，在每一个汗毛之间流动，从每一个毛细孔里流了出来，那是他的柑橘调香水，那是他汗湿的背心，那是他黏滑的体液，我可以感觉到每个男人的黑，在我体内扎根，在我灵魂里磨擦，当你发现自己再也不是一片白水而是阵黑雨，你会发现自己的生命像颗地球，在黑雨的沾染中温室化，在整片的火海中失去温度，你只能尖叫，发现自己的身体早已不是自己，被别人的回忆与习性占满而崩毁，世界只剩满满的无法忘怀与不能割舍，只剩下找寻另一个相似物另一个填充另一片黑雨，没有人逃的过这场浩劫，上帝终要人们复杂的互相侵蚀，在最后消灭回归。

Lijiang, Litang was already in the forces of water toast jurisdiction, the ancient wooden toast are highly cultured, good contacts with other peoples the top, absorb others, culture, and so "Yunnan various toast, known poetry and literature, Gifts Moriyoshi in order to Lijiang Mu's, led by clouds."

我们不清楚索南嘉措为何要选址理塘建寺，而不选在其他地方呢？具体的原因未见记载，这也许是事先的筹划，但从战略位置上，理塘是进藏的重要驿站，也是南下滇西北的通道，在康藏具有突出的地位。在此建寺可使格鲁派在康区形成一个中心点。

The fact that the combat had been entirely aerial and, therefore, far out of their reach apparently had not dampened their holy enthusiasm nor struck a chord with their common sense

但事实上整场战斗都发生在空中，显然这帮骑士一点忙也帮不上，可是这既没有挫伤他们神圣的热情也没给他们长点常识

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！