在这点上

Second, Britain has a long tradition of sheltering firebrands, which is reflected in the law.

其次，英国有着为煽动者提供避难的悠久传统，这点在法律上也表现出来。

If you have difficulty with this, move your alarm clock to someplace out of reach from your bed; that way, you have to get up to turn it off. Acquire the habit of sitting up, stretching, and getting out of bed as soon as the alarm goes off.

做到这点对你来说可能有些困难，把闹钟放在你在床上够不着的地方，闹钟一响，你就不得不起床把它关掉了。

In this 20 old time, li Fenglan sister guides to only the small small party of 7 believer is nodded, built the cathedral that has religious service of on 1000 believer.

在这20多年的时间里，李凤兰姊妹带领一个只有7名信徒的小小聚会点，建造了拥有上千信徒礼拜的大教堂。

Cinephiles remember him, rather unfairly, as the man who broke Erich von Stroheim over the length of one of their films.

影迷们记得他在电影长度上超过了艾瑞克·冯·斯特海姆，这点很不正确。

J f N1 ' s王建民加油站 Al Leiter: Yeah, you know, I think it really makes him special and you see Mariano Rivera with his cut-fastball, he really predominates his pitching and dominants with great sinking fastball.

我想这点使他非常的特殊且你看到Mariano Rivera 以他的快速切球著名，他在控球上占有优势且以极佳的伸卡球主宰全场。

sobel operator is one of common image fringe detection techniques, using image element's left and right, top and bottom neighborhood field's ash degree weighting algorithm, basing on the principle of reaching extremum at the fringe dot, we carry through fringe detection.

sobel算子是图像边缘检测中常用的方法之一，利用像素的左、右、上、下邻域的灰度加权算法，根据在边缘点处达到极值这一原理进行边缘检测。

The image which came to mind was a fat cook with an enormous sandwich in one hand, and a bottle of beer in the other, sweat pouring down a porcine face, foot on a flour barrel, shouting at the K.P.s 'Hurry up, you men, I ain't got all day'.

一想到厨子，脑子里就会浮现出一个肥头大耳的家伙，一手拿一大块三明治，一手拎着瓶啤酒，猪似的肥脸上淌着大汗珠子，一脚踩在面粉桶上，冲着炊事值勤嚷嚷：麻利点，你们这帮家伙，我可没那么多闲工夫！

Overbearing, stupid, and privileged in army life. The image which came to mind was a fat cook with an enormous sandwich in one hand, and a bottle of beer in the other, sweat pouring down a porcine face, foot on a flour barrel, shouting at the K.P.s 'Hurry up, you men, I ain't got all day'.

一想到炊事兵，脑子里就浮现出一个（脑子里浮现出来的炊事兵形象是个）肥头大耳的家伙，一手拿一大块三明治，一手拎一瓶啤酒，猪似的肥脸上淌着大汗珠子，一脚蹬在面粉桶上，冲着炊事值勤嚷嚷：麻利点，你们这帮家伙，我可没那么多闲工夫！

At the sametime, according to two key can assure you that this is a gun fight in your heart of the quasi-AWP Center is red dot, not onlyon the left, only about 50%.

两个键同时按才可以保证你这一枪是打在你AWP准心的正中心红点上，只按左键不行，只有50%左右的可能性。

They are large-bodied and display a mouthful of sharp teeth that protrude in all directions, even when the mouth is shut. Despite this, they are a docile, non-aggressive species, known to attack humans only when bothered first.

它们形体很大，长着满嘴即使嘴巴闭上也向各方向突出的利牙，除了这点，它们实际上是温顺和不具侵略性的，只有在遭到骚扰时才会攻击人类。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！