在这点上

But if thou wouldst know when any one that is absent will return., behold the Lord of the Ascendent; and if you finde him in any one of the four Angles , he will return in that year ; and if he be not in an Angle, then fee how far he is distant from the first Angle ; for so long he will stay, and so many years as there be Houses.

但是如果你想知道一个出外的人何时回来，要看上升星座的主星；如果这颗星在四轴任何一个点上，他最终会回来

In order to do that they must keep the backswing under control.

为了做到这点，他们首先应该在上杆练习中，开始学会控制。

The pistol he used was a 38 calibre Biretta of Italian manufacture; scores of these weapons were captured from the Italians in North Africa and smuggled back to India by Indian soldiers.

行凶的手枪是意大利制点38 Biretta手枪；很多这类武器都是在北非战场上从意大利士兵手上缴获，然后被印度士兵偷运回印度的。

Very interesting that we found in this main board a lot of empty spot.

非常有意思的是，我们在这款主板上发现了很多空焊点。

That has been particularly true when it comes to Burma .

在有关缅甸发生的事件上尤其体现了这点。

There is a small action range in archery.Simple methods and analysis is inadequate,so the author,on the basis of testing the archery athletes in national team with the Qualisisy infrared photoelectric testing system,Footscan sole pressure testing system,Noraxon myoelectricity remote testing system, etc,analyzes comprehensively the action technique of the athletes in national team from the posture,body motion characteristics,body posture equilibrium and stability,distribution of centre sole pressure, myoelectricity characteristics,etc,with the methods of relative software and data statistics.The conclusions and the suggestions are as follows:Conclusion:Firstly,the communality of posture angle,muscle strength,the activation order of main muscle during raising the bow, raising the bow and the timing of the raising could be used as the evaluation index of technique action in archery;Secondly,the length of the time needed in the different periods couldn\'t be used as technique evaluation index since it has no relation with the result.But the time of raising and pulling back the row is relatively fixed,and the time has a positive relation with the archery achievement of the national team in China.Thirdly,the central index of the sole pressure could be used as the reference criterion of selecting athletes and forecasting achievement.During playing archery,the interrelation between the central index of the sole pressure and the achievement is different individually and in different periods.Fourthly,there is low stability of the archery athletes in the front and back direction during the action, caused by the athletes\' posture disequilibrium of dorsal abdominal muscle and non-professional sport shoes..Fifthly,kinematics and electromyography shows that the people on archery in China haven\'t taken the raising and pulling back the row seriously.

射箭的肢体动作幅度小，简单的手段和分析不能满足其需要，笔者结合各种运动生物力学仪器优点及射箭项目的特性，选用Qualisisy红外光点测试系统、Footscan足底压力测试系统、Noraxon肌电遥测系统等对国家队射箭队运动员进行多方位的测试，运用相关软件及数理统计方法，对运动员的射箭动作技术，从射箭动作的姿态构架、肢体运动特点，身体姿态平衡稳定性、足底压力中心分布、肌电特性等进行全面分析，结论及建议如下：结论：第一，姿态角、肌肉用力激活程度、举弓阶段主要用力肌肉激活顺序、举弓、开弓时间等的一致性可作为射箭技术动作评价指标；第二，各动作阶段所用时间的长短不能作为技术评价指标，但举、开弓的时间相对较固定，开举弓时间比与中国国家队射箭成绩正弱相关达到显著性；第三，闭眼状态下足底压力中心单位面积轨迹长与144支箭最好成绩正相关达到显著性，可作为身体素质、选材及成绩预测的参考依据；实射时身体平衡的足底压力中心指标与成绩的相关程度具有个体性差异、阶段性差异；第四，射箭运动员实射时身体在前后方向上的稳定性较差，这与运动员的站立姿态、腹背肌力量的不匹配以及射箭没有专业运动鞋有关；第五，运动学及肌电学都表明中国射箭训练对举弓、开弓阶段的重视不够，背部肌肉用力特征不明显，撒放技术合理性不高。

At the other hand, I have reused the code of reference module of Root Complex and Endpoint, since the most function of them is same.

这是一个创新点，此外由于Root Complex和Endpoint在绝大部分功能上类似，所以重用了两者的Reference Module的代码，有效的提高了环境搭建的效率。

Among the groups of CIN, the positive immunostaining rate for p16 showed a descending tendency ,the difference is remarkable.

本组数据也可以证明这点，CINⅠ阳性率最高，而CINⅡ及CINⅢ相差不多且越接近宫颈癌，说明在中、重度宫颈不典型增生组织中，p16蛋白可能已经发生了一定数量上的失活或突变，但还没达到质变的程度。

As the discerner of hearts, Jesus knew that only one thing stood between this ruler and a complete surrender to God. Unfortunately that was one thing too many. So Jesus tested the man on his particular weakness.

洞悉人心的耶稣知道，只有一事拦阻他完全顺服神，但不幸的是，这事对他来说实在大过一切，所以，耶稣才在他最软弱的点上试验他的信心。

A computer screen built into the dashboard shows the car's progress as a luminous dot travelling across a map of the town.

汽车仪器表上安装着电脑屏幕，上面显示着一个光点，表示汽车在这座城市里行进的路径。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！