在这点上

If I had to take a guess at this point, I am betting on Clay being bad — it appears to be in his nature.

如果让我在这点上做个猜测，我打赌Clay是坏人——这才是他的本质。

At some point you'll have to talk to someone in your organization, right? A boss?

在这点上，你将不得不在你的组织里告诉某人，对吗？

Mr. Atkinson is very big on toilet jokes and he is very big in England...

ATKINSON 先生在这点上非常著名所以他在英国非常出名。

In future, it should not be restricted to these, we are also working on this site to be multilingual.

在未来，它不应该在这点上受到限制，我们正在为这方面的多语言化而努力。

My priority was to blend new faces into the team and we have succeeded on that score.

我优先考虑的事是在队里融入一些新面孔，在这点上我们成功了。

But at this point, the young cardiologist acknowledged, he wasn't at all sure what the patient did have.

但在这点上，这位年轻的心脏病专家承认他完全不清楚患者到底患的是什么病。

Religion in the United States is by and large a civilizational matter, whereas in England it is largely a traditional way of life-more akin to high tea or clog dancing than to socialism or Darwinism-which it would be bad form to take too seriously (the highly English Dawkins is in this respect egregiously un-English).

在美国宗教基本上属于文明，而在英国，宗教基本上是传统生活方式，更类似黄昏茶点或踢踏舞而不是社会主义或者达尔文理论，过分认真对待是不好的形式（在这点上，英国味很浓的道金斯异乎寻常地具有非英国色彩。

In this regard, millions of people end up stopping taking antibiotics before they complete the full prescription because the symptoms disappear and they feel they have been fully healed.

在这点上，成千上万的人们在规定疗程结束之前停止服用抗生素因为症状消失使他们认为自己已经完全被治愈了。

There may be disappointment that it veers towards the commercialism of Fleetwood Mac rather than the traditional folk of their earlier work, but this is the Corrs and has been for some time; so love it or loathe it, it's unmistakably their sound.

也许在这点上这张专辑会让人有点失望，那就是原来的传统民谣风格越来越淡，而类似Fleetwood Mac的商业化气息却日渐显露。

So I saw in my dream, that just as Christian came up with the cross, his burden loosed from off his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble, and so continued to do till it came to the mouth of the sepulcher, where it fell in, and I saw it no more.

认为我们比古人更明白什么是真正的重要事件，总是一件容易的事情-但在这点上，以及其他的诸多事件上，我们更象是错误的，而不是正确的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。