在这点上

One day of it, like one drop of the other, will so affect discolour the views, the aims, the desire of the mind, that it will thereafter remain forever dyed.

在这里过上一天，就像点上了一滴化学试剂，将会影响和改变人的观点、目的和欲望的颜色，使之就此染上这一色彩。

Theobserved strain is 10~2 times as local point strain at the same observed stress.This indicates that macroscopical symmetrical rock is quasi-brittle materialwith microcosmic heterogeneousness and its macroscopical mechanicalbehavior is the results of reciprocity and magnification between microcosmiccharacteristic, not simple sum.(4) The degree of irregularity of strain increases with the number of cycle.But degree of irregularity of transverse strain fluctuates larger at the samecycle. Moreover degree of irregularity of transverse strain is larger than that ofaxial strain. This shows that deformation and failure of rock is process ofevolvement of small crack. Small crack evolves from even and out-of-orderstatus to heterogeneous and ordinal status.(5) Ultrasonic speed decreases with the number of cycle. The decreasecourse is such: Firstly, ultrasonic speed fluctuates in a steady scope in somecycles; And then ultrasonic speed quickly decreases to a certain more smallvalue; Afterwards in succedent cycles, ultrasonic speed fluctuates about thevalue. That is to say, ultrasonic speed fluctuates and decreases at intervals ofcycles. In deformation process of rock, quantitative change and qualitativechange of its small crack evolvement carry through crosswise.(6) Strength and modulus of rock decrease with exponential function asscale of specimens increases.

同一表观应力下，局部点应变与表观应变相差可达2个数量级，表明宏观上均匀的岩石是具有细观特征的准脆性材料，其宏观力学行为是细观特征相互作用、放大的综合结果，而不是简单的叠加；(4)岩样轴向应变不均匀程度和横向应变不均匀程度随循环次数的增加渐进增大，但是在同一个循环内，横向应变离散系数随应力的变化波动较大，且同一循环级别下，横向应变不均匀程度大于轴向应变不均匀程度，表明岩石内部微裂纹的演化是岩石变形破坏的本质特征，这一演化表现为微裂纹从均匀无序分布逐渐向非均匀有序发展；(5)随循环次数的增加，所有岩样内部超声波速会出现衰减，衰减过程表现为在某几次循环内超声波速在某一相对范围内波动，然后急剧减小到某一较小值，在随后的循环内，超声波速又会保持在这一较小值附近波动，即超声波速表现为波动和急剧减小间隔形式衰减，表明从宏观看来平稳的岩石变形过程，内部结构演化过程(微裂纹发展及其相互作用)却表现为均匀量变和突发质变不断交叉进行的现象；(6)岩石强度和弹性模量随尺度增大呈指数函数规律减小。

De Flaugergues is just shy of his 13th birthday and stands only 4 feet 11 inches tall, forcing him to make three dynos to reach holds during his redpoint of La Novena Puerta. De Flaugergues made 10 attempts on the route in all.

Geoffray1995年3月23日出生，身高仅4英尺11英寸（大约1.50米），因身体力薄，在红点 La Novena Puerta 过程中他必须经过三次动态才能抓住上面的手点， Geoffray 总共尝试了10次方一次性完攀这条路线。

In reply to the query from the visa officer handling our first application, we had submitted an Organisation Chart of the father's business; a copy is enclosed at Schedule 4A.

第三步，去新西兰留学我们不需要学生在一开始报名的时候就递交学费，学生只是在收到移民局原则批准信之后再交学费，这样好一点，避免学生如果在一开始交学费又没有获得批准，这当中有可能会有一些经济上面的损失，我们希望避免这点。

In this case, we have 350,000 data points in the X axis, the cancer and control samples represented on the Y axis, and the intensity of the measured molecule on the Z axis.

在这情况，我们在 X 桥，癌和控制中有 350，000笔数据点在 Y 桥，和 Z 桥上的量过分子的强烈上被表现的样品。

Signi?cantly greater numbers of oviposition sites were found on sugar maple, Acer saccharum Marshall,than on red maple, Acer rubrum L.,green ash, Fraxinus pennsylvanica Marshall,or red oak, Quercus rubra L.,with no significant differences among the other three tree species. Similarly,signi?

在温室条件下，我们在糖枫树上发现的产卵点要明显多于红糖槭、白蜡树、红橡树，而在红糖槭、白蜡树、红橡树这3种树种间则没有显著的差别，同样，在糖槭树上，我们发现的活的幼虫的数量也显著大于其它3个树种上的。

Referring to your advertisement in the newspaper of June 30 for an assistant chemist, I hope to offer my services.

贵公司六月三十日在XX报上刊登招聘助理药剂师，本人特此备函应征。查看完整文章，请点下面链接！(只要点这一次，其他文章不用点，如无法显示请刷新。)谢谢支持本站发展！我们会免费为您提供更多更好的范文

With respect to this bit character, look on the applied level of Internet, perhaps can appear before long such picture: Although your friend and you are absent same a gregarious website, you also can share picture, each other to send mail; to be in same on screen, you can search the cafe around, read a magazine, with far it is OK to study in Indian work in the same placing you return; of form of a piece of electron together Wu of kimono of aleatoric network address is added on the screen that measuring a body to have something made to order for you.

就这点而言，在互联网的应用层面上看，也许不久就会出现这样的画面：即使你的朋友和你不在同一个社交网站，你们也可以分享图片、互发邮件；在同一个屏幕上，你可以搜索附近的咖啡馆、读杂志、与远在印度的同事一起研究一张电子表格；你还可以在为你量身定做的屏幕上添加任意网址和服务。杨致远走了，我们应该向他致敬。同时我们也看到，变化即将开始。

The linear power source cost lights in some output, instead is higher than the switching power supply, this cost point of inversion.

线性电源成本在某一输出功率点上，反而高于开关电源，这一成本反转点。

This, indeed, ever since Luther's famous tract, The Babylonian Captivity of the Church (1520) had been the main point of the Protestant assault, in this sense, that what was challenged here was what every man could appreciate immediately, namely, the actual practice of the religion instituted by Christ our Lord.

这一点，事实上，自从路德的著名道，巴比伦囚禁的教会（ 1520 ）已被这点主要的新教殴打，在这个意义上说，这是什么挑战，在这里是什么人都可以立刻欣赏，即实际实践中的宗教是由基督我们的上帝。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。