在这点上

Comment: another piece of errorless translation.

&我不认为她可以在这事上指责我&这样的翻译太洋腔洋调了点。

This PH is termed isoelectric point, at which proteins show their minimum solubility.

这个PH称为等电点，蛋白质在这一点上溶解度最

The 150% limit gives you the guarantee that, if your weapon fits in that limit, it'll be mountable on weapon mesh all S/S and all hardpoints of the matching size ( so, a MK3 weapon that is 125% the diameter of the hardpoint will fit on all MK3 hardpoints of all ships and stations in the game ).

如果你的武器在这限制以内，那它可以安装在与武器网格相匹配的飞船/空间站的和所有尺寸匹配的挂载点上（因此，如果一个MK3武器1.25倍直径于挂载点，那它可以在游戏中安置在所有舰船的MK3型挂载点上）。

I have every sympathy with you in your love of country life.

在受好农村生活这点上我和你完全有同感。

From that point on, you will see that your friends are beginning to play a more prominent role in your life.

从这点上来看。你将看到你的朋友讲在你生活中扮演重要角色。

It all depends at this point on whether shamans or warriors are doing too much damage.

这仅仅取决于在这个点上萨满或者战士是不是拥有过高的伤害。

ING has so far cut its banking unit's assets by a fifth from their peak, and is preparing for a full separation of its banking and insurance arms.

巴克莱的投行部门，虽然至今在薪酬这点上从来没有表现过愧意，其薪资所占的收益比还是从 08 年的 44%降到了 38%。

In this sense, advertisements form the society.

从这点上来说，广告在创造着社会。

Your aim in this point and click game is to escape from the locked room.

你在这一点上，然后点击游戏的目的是摆脱加锁的房间。

Firstly, because the triangle constrained matching propagation begins with the initial corresponding triangulations formed by a few seed points in the stereo pairs, this dissertation studies the affects of different numbers and different distributions of seed points on the image matching results through experimental analysis, and proposes a seed point selection strategy for different image texture conditions, an automatic selection algorithm is also designed that gives good distribution quality for a defined number of seed points.

首先，针对匹配传播过程中的种子点选取问题，通过实验分析研究了不同数量与分布的种子点所构成的初始三角网对匹配结果的影响，进而提出了不同影像条件下的种子点选取策略和一种自动提取一定数量、满足一定分布均匀度的种子点自动选取算法；其次，研究了海量数据情况下同名三角网的快速构建、数据组织存储与局部动态更新的方法；在此基础上，本文提出了随机传播、基于三角形拓扑关系的邻近传播和顾及纹理特征的自适应传播等三种传播策略，分别介绍了其详细的实现算法，并通过实验分析对这几种传播策略进行了比较，实验结果证明自适应传播方法在匹配的可靠性上最优。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。