在这期间

This was a plan of campaign he had formed while on duty at the outposts during the retreat.

这就是他于撤退期间在前哨服务时想出的作战方案。

At the moment I'm fascinating about the idea to play a simple "ostinato" percussion with a hand and play on guitar fretboard with the other hand like in Falangi, in Reds or in Seven Secrets..hope you'll like them!

这段期间我对一个想法很着迷，就是用一只手做简单的&ostinato&节奏敲击(译者注：ostinato是一个贯穿着乐曲始终的节奏或音符)，而另一只手则在指板上点奏，曲子Falangi，还有Reds Or in Seven都采用了这种方式，希望你会喜欢！

I agree that 45% of this money will be for you as respect to the provision of a foreign account , 5% will be set aside for expenses incurred during the business and 50% be for me.

我同意， 45%这金钱将是为您作为尊敬对供应外国帐户， 5%为费用将留出被招致在期间事务和50%是为我。

This time, people walked on a number of occasions during a three-week period.

这一次，人们在三周期间走了几次。

Sugar was once "king" in Hawaii, dominating lives on the islands from the mid-1800s until after World War II. By 1884, there were 96 sugar plantations there, but labor costs and changing world conditions killed the sugar-growing industry in Hawaii. Today only two working plantations remain.

糖曾经是夏威夷的&天王&，在19世纪80年代中期至二次世界大战结束的这段期间，一直主宰着岛上居民的生活。1884年时，那儿有96座甘蔗园，但劳工成本及不断变化的世界形式扼杀了夏威夷的制糖产业。

Automotive marketing services, said Wang Zhao-jun, expectant mothers during the school car should wear seat belts, which is to protect the mother and baby the best way.

从事汽车销售服务的王钊军表示，准妈妈在学车期间更应该系上安全带，这是保护妈妈和宝宝的最好方法。

It is perhaps not surprising, then, that during the period of the bail-out household income, already a relatively low share of gross domestic product, declined to alarming levels.

也许这并不让人惊讶，在此bail-out期间，仅占国内生产总值相当低比率的家庭收入，已经降到警戒线。

He was drafted by the San Francisco Giants in 1997 and played in the minor leagues until 2002. He advanced from rookie ball to AAA.

他於1997年选秀被旧金山巨人队选中并在小联盟打球直到2002年，这段期间他也从新人联盟升到3A。

That's the question Six Flags Great America is asking its thrill seekers during its Halloween-themed FrightFest.

这是美国六旗游乐园在万圣节主题活动期间向游客提出的令人毛骨悚然的问题。

High-scoring big man has been out of the lineup for nine games, with the team going 5-4 in his absence.

加索尔这位拥有高得分能力的大个子已经因伤缺阵9场比赛了，在他缺阵期间，湖人队只获得了5胜4负的战绩。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。