在这期间

This makes it great for that always terrible training period in a young pups life.

这使得它非常适合总是可怕的培训期间在一个年轻的幼崽的生活。

That leaves grandparents, other relatives or paid caregivers to take care of young children when parents are deployed or redeployed.

这造成了在父母被调配或重新调配期间，孩子由祖父母、其他亲戚或保姆照顾的局面。

It's always a good idea to go back to old friends and colleagues when Mercury retrogrades, but since a Mercury retrograde period is an instant signal that the wind is about to change direction in a big way, it is not wise to make any big decisions or announcements.

三月十日至六月七日期间，火星将留在你的事业部门在很图表顶部，你必须去后，职业生涯的胜利，因为这是何时会为您最容易掌握的奖金。

Fortunately, plans to test the theory during a solar eclipse in 1914 were scuttled by World War I.

幸运的是，在1914年日食期间验证这一理论的计划因第一次世界大战的爆发而流产。

This was a particular problem during sieges.

在攻城战期间，这更是一个特别难应付的问题。

In the course of the Peninsular War, Wellington's army fought several hard battles and smaller actions, but it was the bloody sieges that troubled him more than anything else.

在伊比利亚半岛战争期间，惠灵顿将军的军队进行了大大小小的数次战役与冲突，这其中，令将军感到最为棘手的就是血腥而残酷的攻城战。

In politics and religion, it was the period of the Restoration, of bloody skirmishes between crown and parliament.

在政治和宗教，这是恢复期间，血腥的冲突和议会之间的皇冠。

Quote:The "Stop Snitching" video cameo. The extortion and blackmail attempt against him. The charge of marijuana possession. A poor showing at the 2004 Athens Olympics.

那时当安东尼的那卷&停止偷窃&的录像带被公布以后，外界对他的敲诈勒索以及匿名邮件曾经恐吓过他，要求他将所有吸食大麻所欠下的债务一并还清，而这却是发生在雅典奥运会期间。

This coincides with reports that first appeared during 2005 of suspicious tunnelling and construction activities in the area.

这与在2005年期间最初发表的可疑开挖隧道和区域的建筑活动的报告一致。

During the 1790s, they wrangled with their opponents, led by Thomas Jefferson, about the kind of country America should be.

在18世纪90年代期间，他们与由托马斯？杰斐逊领导的反对党就美国的国家定位这一问题展了开争论。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。