在这期间

And all the while, worse than my worst fears—

而在这期间，比我最担心的事情还更恶劣的事－

In this period, Marc was involved in a number of stormy relationships, including a years-long affair with Annette von Eckardt, a married antiquary nine years his elder, and two marriages, first to Marie Schnuer, then to Maria Franck.

在这期间，马克被卷入一系列暴风雨的关系，包括与安妮特·冯·Eckardt若干年之后，他antiquary 9年结婚，并两次婚姻，先玛丽Schnuer，玛丽亚·弗兰克。

It was at this time that McCluskey got the reputation for being a hard bargainer .

他一家什么也不缺，就是在这期间，麦克罗斯基获得了"抓钱铁手"的名声。

In the meantime I hope that this briefreply will help you become acquainted with the Buddhist attitude to homosexuality.

在这期间，我希望这个简单的答覆有助於你理解佛教对同性恋的态度。

During this period made many beekeepers trustworthy and gradually to buy their products, to sell their products to a fixed number of bee products processing plant.

在这期间结交了许多值得信任的蜂农，并逐步收购他们的产品，把他们的产品推销给固定的几家蜂产品加工厂。

To get the most out of your bird watching journal, you should write in it during and immediately after birding.

为了得到最出你的观鸟杂志，你应该写在这期间和紧接其后的简讯。

During that time Catherine was dangerously ill with brain fever,andhDr Kenneth warned us that even if she recovered,her brain would never return to normal.

在这期间凯瑟琳的脑膜炎很重，肯尼士大夫提醒我们就算她病好了，她的脑子也无法完全复原。

" In 1895 , Wilde was sentenced to two years of hard labor, during which time he wrote a long, heartbreaking letter to Lord Alfred titled De Profundis (Latin for "Out of the Depths).

&在1895年，王尔德被判处两年的辛勤劳动，在这期间他写了一长，令人心碎的信勋爵阿尔弗雷德标题者Profundis。

The second half of his voyage was by far the more dangerous part,during which je sailed round the treacherous Cape Horn.

他的航程的第二部分也是更危险的部分，在这期间，他要在艰险的合恩角航行。

Ms Kolloen's team discovered a huge archive of unknown papers and the notes of the psychiatrist Hamsun consulted when he felt his creative powers were waning.

汉姆生在觉察自己的创作灵感日渐衰竭之余，曾求助于过一位精神病专家。该专家在这期间撰写的大量不为人知的报告和记录被Kolloen女士一组人员发现。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。