在这期间

Wu Hong: We have talked for a long time, now we can make a short review. Actually in the review I found something interesting: you have always tried to understand art in your own way, from the period that you were receiving college education, up to the time you stayed in Dongcun Village or your living in Italy. That is why you seem to be out of "step with" the situations at different times.

吴鸿：从与你谈话到现在，我们可以做一个简单的回顾，实际上在这个回顾的过程当中，我发现了一个特点：从你在接受学院式的教育期间，到你在东村期间，以及你在意大利生活的这段期间，你都是在按照自己的方式去理解艺术，从而似乎都与你当时所处的环境有那么一点"不合拍"。

The long avenue, so bright and pleasant when the perfumed limes scattered their light bloom upon the pathway, and the dog-rose leaves floated on the summer air, was terribly bleak and desolate in the cheerless interregnum that divides the homely joys of Christmas from the pale blush of coming spring--a dead pause in the year, in which Nature seems to lie in a tranced sleep, awaiting the wondrous signal for the budding of the tree, and the bursting of the flower.

当芳香的菩提树把它们轻盈的花朵撒在小径上，野蔷薇的叶子飘浮在夏天的空气里时，这条长长的林荫道是多么明媚，多么信人，而今在这缺乏欢乐的中断期间，它是荒凉得多么可怕，凄凉得多么可怕。这个中断期把圣诞节家庭的欢乐和来春苍白的赧红划分了开来，它是一年之中的一个死气沉沉的停顿，大自然在此期间仿佛偃卧在昏睡之中，等待着树木抽芽、繁花绽开的信号。

"It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only."

&这是最好的时代，这是最坏的时代，是智慧的时代，这是愚蠢的时代，这是时代的信仰，这是划时代的怀疑，这是光明的季节，这是黑暗的季节，这是春天的希望，这是绝望的冬天，我们都摆在我们面前，我们没有任何关系摆在我们面前，我们都将直接向天堂，我们都将直接的其他方式，在短期间，是迄今为止像本期间，它的一些噪音当局坚持其正在收到良好的或邪恶的，在高级程度的比较只。&

But in this period, Rolex began to build its reputation for performance.

但在这期间，劳力士开始组建自己的名声业绩。

In the meantime it was up to Buck to speak on behalf of the Silent One and explain how his recent meetings with Mourinho have gone some way to healing the rift between the owner and his attritional manager.

在这期间巴克将为这个沉默的人的利益讲话，并解释他最近和穆里尼奥的会面已经弥合了老板和他磨损的主教练之间的裂痕。

He seemed to notice that she listened and rather sympathised with him, and from now on he talked mostly to her.

在这期间，艾姆斯也微微侧着身子，向她讲述着印第安纳波利斯的事情，显得很有见识。

One of them is found at the Healing Place Church in Baton Rouge, Louisiana.

在这期间，我们决不能忽视我们当中最柔弱者。

During this period she met and Colin Deakin.

在这期间她认识了迪肯和科林。

In between, Zahara and Pax each get special time.

在这期间，广州SEO也给zee和pax特殊的时间。

Consequently, from this period in most people had begun to associate with this kind of Oriental rug crochet .

因此，在这期间，大多数人已经开始赞同这种东方地毯钩针。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。