在这期间

If there is any repair work within this time,our service department will see to it free of charge.

在这期间，如需要修理，我们的服务部门提供免费服务。

During this time, seeds are deposited into nooks and crannies in the hills which allows green to grow all over the hills.

在这期间，植物的种子遍布山川的各个角落，让山变成绿色。

The army has played a decisive role, even after it donned a figleaf of civilian rule.

在这期间，即使军队给文官们的统治穿上了一层遮羞布，但军队的决定性依然是很明显的。

Now, at the expiration of four years, during which public declarations have been constantly called forth on every point and phase of the great contest which still absorbs the attention and engrosses the energies of the nation, little that is new could be presented.

的。可是现在，四年任期刚刚结束，在这期间，关于那至今仍吸引着举国上下的注意，消耗着全民的精力的巨大斗争的各个阶段的任何一个细节，随时都有公告发奉，现在也实在再没有多少新东西可讲了。

Now, at the expiration of four years, during which public declarations have been constantly called forth on every point and phase of his great contest which still absorbs the attention and engrosses the energies of the nation, little that is new could be presented.

可是现在，四年任期刚刚结束，在这期间，关于那至今仍吸引着举国上下的注意，消耗着全民的精力的巨大斗争的各个阶段的任何一个细节，随时都有公告发奉，现在也实在再没有多少新东西可讲了。

Meanwhile, real estate development, backed by a powerful nexus of politicians, bureaucrats and developers, is evicting the city's low-income groups and pushing them to the periphery, increasing their vulnerability and poverty.

在这期间，房地产发展的背后，是政客、官僚与开发商有着强大的联系，把城市低收入群体逐出市中心住地，把他们推向城市外围，增加了他们的受伤害和贫穷的程度。

The history of futures has had more than ten years old since 1990's in China. Our financial supervision system and futures market have been developing as the same time. So a lot of problems have boomed, supervisors、brokers and investors are also pullulated and maturated in this period.

我国的期货市场起源于上世纪九十年代，迄今已有十几年的历史，由于我们的管理制度同期货市场一同发育的，因此整个市场出现了很多问题，在这期间，监管者、投资中介和投资者是共同成长、成熟的。

He believed communism was fairer to minorities. During this time, his writing also became more militant.

在这期间他开始相信共产主义很公平对于小数人种。

In the meantime, I will be studying Mandarin so that I can return to Asia and work and speak to my peeps in the mother tongue!

在这期间，我会努力的学中文，好让我可以回亚洲工作并跟大家用我的母语沟通！

Additional attacks launched during this time will result in the base being occupied, but will not give additional credits from pillaging.

在这期间，基地仍然会被占领，但攻击者将不会得到任何掠夺收益。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。