在这方面

So why do we need to make such a fuss about it?

我们为什么要在这方面小题大作呢？

An almost perfect example of this is offered by events in Manchuria.

在这方面，满洲的情形是很好的例子。

Herbert Marcuse was the first to demarcate true needs from false needs

马修斯在这方面有着革命家似的划分界限的行为。

Marston had the last word because he was married to a young Chinese lady in Shanghai.

因为马斯顿和上海的一位女士结婚，自然在这方面有发言权。

So far, such support had failed to materialize, he said.

他说，到目前为止没有看到发达国家在这方面做出实质性的承诺和采取实际的行动。

In this version I have halved the memory requirements, but the algorithm is the same.

在这方面，我有一半的内存需求的版本，但该算法是相同的。

In this respect most common practice, it is kitchen and lobby the glass between cuts off take out, acting with table of collection store content, fold (or push-pull type is mensal) the furniture partition that is an organic whole.

在这方面最为常见的作法，是将厨房与过厅之间的玻璃隔断去掉，代之以集贮物、折叠餐桌为一体的家具隔断。

I was in this context learning mentor.

是我在这方面学习的良师益友。

And jitsu in this context means a meridian with an excessive amount of energy.

在这方面，jitsu指经络与过量的能量。

He's no different from Michael Owen or Wayne Rooney in that respect.

但他在这方面和欧文、鲁尼是不同的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。