在这方面

Art assets are complicated and intertwined and your C++ linker doesn't do anything to help.

艺术上的想法是复杂而绞缠不清的。而你的C++连接器在这方面根本帮不上你。

Many past Lisp programmers have found Python appealing for this reason.

很多曾经的Lisp程序员发现Python在这方面是很有吸引力的。

It has less to do with the locale than with the times, I

我想在这方面时代的关系大於地点。

While that means it isn't impossible to outperform the market over the long term, the odds are stacked against us.

当然，这不意味着市场是不可战胜的，只是在这方面，概率显然不是我们的朋友。

Society should give enough reconstruction on phenomena of heart-thorb,lucubration should go along with this aspect.

社会也应对心悸现象给予足够重视，并在这方面进一步深入研究。

In this regard, external applications has been extended to the macro range.

在这方面，外部性的应用已经扩展到宏观范围。

In such cases, all women resemble Mahomet.

在这方面，每个女人都是和穆罕默德一样的①。

In this regard, investors need to grasp the six main line.

在这方面，投资者需要把握的六个主要路线。

Li Min, the operation majordomo of the Department of Chinese Citizens of China International Travel Agency, points out that shopping is the most potential part, China needs to do much advancement in the area.

中国国际旅行社中国公民部的业务总监黎明指出，购物是旅游中最具发掘潜力的，但中国在这方面做得还很不够。

Who make a breakthrough in this respect must be regarded as heresy and lost their living space alternative.

谁要在这方面有所突破，必定被视为异端另类而失去生存空间。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。