在这方面

And one of the men who made a great contribution in this respect was William Caxton, for he was the first person who introduced printing into England.

一个男人在这方面作出了巨大贡献，是威廉caxton，他是第一位进入英国推出印刷。

You had to also pay a fee equal to one month's mortgage payment for the opportunity to play in this "chain letter" scheme.

你也不得不付出的费用相当于一个月的抵押金，在这方面发挥的机会"连锁信"计划。

In this regard, the industry believe, Beijing will be more diversified, more charismatic.

在这方面，业内人士认为，北京将更加多元化，更加有魅力。

In this area, as of Tuesday, at least 181 wildfires had charred more than 5,000 acres this year.

在这方面，截至星期二，至少181野火已超过5000亩，今年焦炭。

What has changed, in this as in so much else, is the availability and cheapness of computing power.

在这方面，以及和其它无数情况中一样，变化出现在计算能力的普及和廉价上。

It's pretty self-explanatory in that you can create a text question, multiple choice, check boxes, or a list.

它的漂亮的自我解释性在这方面，您可以创建一个文本的问题，选择题，复选框，或一份名单。

Check out line 96 onwards of the source code for more on this.

退房线在这方面多做96源代码的开始。

In this respect precisely the characteristics and advantages of Chinese medicine.

而在这方面正好是中药的特点和优势。

Not only is it very easy to take the risk and make a poor choice in this area, but the consequences are great.

不但很容易冒险，在这方面做出一个差选择，而且后果是巨大的。

It is in this respect that the codes of ethics are crucial.

它是伦理规则是决定性的在这方面。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷