在这方面

In what Papias himself says the connection plainly shows that in this passage by the word presbyters only Apostles can be understood.

在什么帕皮亚自己说的连接显然表明，在这方面通过字presbyters只有使徒是可以理解的。

Both of the Nationalist tank types were armed only with machine guns, and so could not defeat the T-26 in battle, and both were too thinly armored to resist the T-26's 45mm gun. The T-26 was so superior to the Italian tankettes and German light tanks that the Nationalist army offered a bounty of 500 pesetas for every example captured; the Moroccan troops showed a special talent in this regard.

民族主义军的两种坦克都只装备机枪，因此在战斗中不可能打败T-26，而它们的装甲又太薄无法抵御T-26的45毫米火炮。T-26相对于意德坦克是如此的优越，以至于民族主义军为缴获每辆T-26悬赏500比塞塔，摩洛哥军队在这方面显示了特殊的才能。

In this regard, Fuzhou Okurayama pay patrolmen Battalion introduce relevant person in charge, or electric cars in a moving charge in the event of spontaneous combustion happened has happened.

在这方面，福州仓山支付巡警大队制定有关负责人，或电动车，在自燃发生的已经发生的事件提出指控。

To some,"merger" and "acquisition" are relative terms in this context, because SpringSoft was itself the entity that founded Novas, Novaflow, and Silicon Canvas in 1997, 2000, and 2001, respectively.

对一些人来说，&合并&和&收购&是相对而言在这方面，因为springsoft本身的实体成立则新， novaflow ，和矽帆布，在1997年， 2000年，并分别於2001年。

I think that China is a very good valve portal valve trading platform as a gateway in this respect and thoughtful consideration of comparison, in the portal where the valve key words so I do not think advertising can achieve very good results.

我认为中国阀门门户是一个很好的阀门交易平台，因为门户在这方面考虑的比较周到，在门户里做阀门关键词的广告我认为能达到很好的效果。

The method of fault analysis for six-phase transmission is very complicated, and the research on the protective scheme for six-phase transmission lines is few at the present time, and it had badly confined the practical application of six-phase transmission.

在我国由于耕地面积的减少和地理环境的制约，节约线路走廊占用空间，提高线路的功率传输密度已经成为电网建设需要考虑的一个重要因素，在这方面六相输电方式有着独特的优势。

But they were all resulted by direct calculation of the self-energy and the gauge fields. The approach could be very complicated, especially when dealing with two or higher loop self-energy diagrams.

在这方面已经有很多工作了，但是它们都是直接从自能和规范场计算得到，这种方法非常麻烦，尤其是在处理双圈或更高阶自能圈图。

Yi Xiaodi him know more about second-tier cities, in the past 5 years, in this respect him a lot of work to do, he is now come quite good.

易小笛他更多地了解二线城市，在过去5年，在这方面，他提供了很多的工作要做，他现在已经相当不错。

Archaeologists abroad have achieved some good results in this field, but in China there is still no report.

国外的考古工作者在这方面已经取得了一些有价值的研究成果，而在国内尚未见到相关的研究报道。

In order to utilize the rich scale-dependent information contained in high resolution remote sensing images, the geo-science applications of remote sensing image and geographical information extraction must be carried out under multi-scale condition.

高分辨率遥感影像中丰富的空间结构信息和地理特征信息提取需要在多种不同的尺度下进行，而传统的基于像素光谱特征的影像分割和单尺度影像信息提取方法在这方面存在明显的缺陷。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。