在这方面

The earthquake wakens the whole nation with great power and the earthquake wakens the whole nation with great power.

个人认为你们作为社会名流在这方面或者说是在国家危难的时候你们是很容易受到大家关注的。

In this respect, my company was winnowed by my mere distance from town.

在这方面，由于我住在离城较远的乡下，仅仅我那一段距离便把他们甄别过了。

Co-ordinated action on tax-ation will have to play a role in that.

在税收领域的协调行动，必须在这方面发挥一定作用。

We rely on our international correspondents for most of our coverage out of China.

我们的记者 Juliet Macur 一直在报道中国在这方面做出的努力。

R: Yes, in this field we received great experience and knowledge from aircraft engineering section of SAHA, that has more to do with the years of imposed war.

答：是的，在这方面我们从伊朗航空工业公司的航空工程分部获得了丰富的经验和知识，在长期的战争条件下，伊朗航空工业公司的航空工程分部已经做了很多这方面的工作。

In this paper,the reason arisen from the noise of the BX1 AC arc welder is analysed.For the main factor,moving core viberating,the measure to reduce the noise is advanced from three hands,inside and outside slide.The other measure is also a

荷兰银行的分析师看好中国的太阳能行业，该领域受益于全球推广可再生能源的趋势，而且中国政府自己在这方面也在采取措施。

In this context, it should be noted a Recertification Audit will have to be conducted before the relevant date of the audit cycle is exceeded.

在这方面，必须注意换证审核必须在审核周期到期之前执行。

Get more on top of the ball, tasks that were more efficient after the first inning.

在第一局后他在这方面表现较好。

In this respect, it's more like a clothes rack: the clothes are hanging in a precise order and you can turn the rack and go through one piece of clothing to another.

在这方面，它更像一个衣架：的衣服挂在一个精确的顺序，你可以打开机架和通过一个一件衣服到另一个。

Reiterates its request to the Commissioner-General to proceed with the modernization of the archives of the Agency through the Palestine Refugee Records Project, and to indicate progress in her report to the General Assembly at its sixty-second session

再次请主任专员通过巴勒斯坦难民记录项目着手进行工程处档案现代化的工作，并在其向大会第六十二届会议提交的报告中说明在这方面取得的进展

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。