在这方面

A herd of brachiosaurs congregates on a forested coast in this artist's depiction.

一群腕龙聚集在一个森林海岸在这方面艺术家的描述。

Photo Gallery: Jurassic Period A herd of brachiosaurs congregates on a forested coast in this artist's depiction.

侏罗纪时代图片集。一群腕龙聚集在一个森林海岸在这方面艺术家的描述。

Here there have been many culs-de-sac: searches for foreshocks, tilts, radon, electrical precursors and variations in velocity ratios of P-waves to S-waves have either failed or are at best unproven.

在这方面曾走进许多死胡同∶寻找前震、地倾斜、氡、电学的前兆，以及P-波或S-波速率的变化。但是，这些努力或者失败，或者在最好的情况下未能获得验证。

I began wearing girdles at a very young age and Mum was always after me about it.

我很小就开始穿着束腹，在这方面我的妈妈总是落在我后面。

We really are just inching along here,' he says.

&在这方面我们真的只是在缓慢前行，&他说。

Some localities in this area have come in the front.

有的地方在这方面已走在了前面。

Energy firm UNOCAL by a Chinese oil company － was nixed following political outcry.

中国在这方面有过前车之鉴。2005年，中国的一家石油公司曾计划收购美国优尼科能源公司，但这项重大收购计划在美国政治势力的强烈阻挠下夭折。

China wisely outguessed the rest of the world by recognizing the value of rare earth metals as far back as the 1980s, and committed investment to mining them.

中国在这方面比世界其他国家洞烛先机，因为早在80年代，中国就已经看出稀土金属的价值，并提拨资金开发它们。

The president says some of the biggest problems are in the area of defense contracting, where cost overruns are fairly common.

奥巴马总统指出，一些最大的问题是在国防承包领域，在这方面，超额花费已经是司空见惯了。

However, in Europe the stadiums have become real theatres, Italy needs to improve in this area.

然而在欧洲，球场已经成为了真正的剧院，意大利有必要在这方面有所改进。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。