在这方面

In this aspect, the quaternion theories and methods perhaps are appropriate.

在这方面，四元数的理论和方法或许是合适的。

In this regard, the Bank of China spokesman Wang Zhaowen said yesterday, and RBS will continue to maintain strategic relations of cooperation.

在这方面，中国银行新闻发言人王兆文昨天表示，与苏格兰皇家银行将继续保持战略合作关系。

In this connection, it is recommendable to explore the mortgage market extensively and collect quotes from various lenders.

在这方面，是值得推荐给开拓按揭市场，并广泛收集引用了各种放款。

In this regard, it should be reformed?

在这方面，应改革？

In this regard, Zhi-Qiang Ren smile all over.

在这方面，任志强的微笑所有。

In this respect, Harvard University sets us a good example, for in the course of carrying out general education, it can continuously richen the connotation of general education according to the requirements of times, which as a return, heightens the quality of talent accordingly.

在这方面，哈佛大学积累了丰富的经验教训，该校在实施通识教育的过程中，能够根据时代变化的要求不断丰富通识教育的内涵，使得其人才培养的质量不断提高。

In this respect, Ruby is probably type safe.

在这方面，红宝石也许是类型安全的。

In this, Russia's rulers have strong domestic support.

在这方面，俄罗斯的统治者享有国内民众强有力的支持。

In this regard , I am deeply saddened .

在这方面，我深感悲哀！

And in this regard, I'm deeply saddened.

在这方面，我深感痛心。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。