在这方面

The collagen in this tissue appeared to remain intact and robust in the face of this elastin remodeling.

胶原组织在这方面似乎维持不变，和稳健的，在面对这种弹性蛋白重塑。

After China's entry into the WTO, it was required to be better in this field.

在中国加入WTO后，被要求在这方面做得更好。

The explicit reference in this context to future resource wars, however, will probably raise eyebrows among the international diplomatic community, who prefer to couch such conflicts as human rights-based or rooted in notions around freedom and democracy.

在明确提及在这方面，未来的资源战争，但是，可能会引起眉毛之间的国际外交社会，谁喜欢这种冲突的沙发人权或基于概念植根于周围自由和民主。

You are right, there is lot of competition in this area and I have just listed the big fishes here.

你说得对，有很多的竞争在这方面，我刚才列举了大鱼类在这里。

Nor are the rules of algebra governed by social conventions: a gawky 14-year-old who clams up in interviews can still do well.

社会习俗也绝然不能支配代数学的规律：一名在面试中沉默笨拙的14岁小孩仍然能够在这方面做的很好。

In the this regard, Genghis Khan and his conquerors before the grasslands were not any difference.

在这方面，成吉思汗与在他之前的草原征服者们没任何区别。

The latest polls show McCain and Democrat Barack Obama virtually tied in Missouri, and McCain sought to make headway by continuing to hammer away at Senator Obama's tax cut proposal.

最新的民调显示，麦凯恩和民主党的奥巴马在密苏里州实际上打了平手，而麦凯恩则继续抨击奥巴马参议员的减税提议，希望在这方面有所收获。

In this connection, Plummer, though he speaks more cautiously of Hobart's argument, is practically in agreement with these writers.

在这方面，立式，虽然他的讲话更为谨慎的霍巴特的说法，几乎是在协议与这些作家。

The unequel attention given respectively to the mortgagees and the mortgagers shows that the system of hypothec is not perfect on this respect.

厚抵押权人而薄抵押人的抵押权制度在这方面并非一个完善的制度设计，它在缺乏对抵押人保护的同时也损害了担保制度的发展。

He's a master at bringing performances as far as they can go toward iconographic exaggeration.

他在引导表演，按照他的要求，演员们表现得夸张、画面唯美就行了，在这方面，他是大师。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。