在这方面

In this regard, we have had both positive and negative lessons.

在这方面，我们曾经有过正反两方面的经验教训。

In this respect, a simple method for estimating the thickness of nematic molecular textures anchored on solid surfaces usiug 〓technique, is proposed.

在这方面，作者提出了用穆斯堡尔方法估算锚固在固体颗粒表面的向列相分子织构厚度的简便方法。

In this, Mr Cameron epitomises British elites: he understands his high-earning peers and feels a genuine noblesse oblige towards the poor, but the people in between seem somehow beyond his ken.

在这方面，卡梅隆先生就是英国掌权者的缩影：他们懂得和自己同样高收入的阶层，也感觉到作为真正贵族应该向穷人所负的义务，但是在富人和穷人之间的那些人却超出了他的视野范围。

In this respect, a nonbusiness organization has done a much better job: The first conscious attempt to deal with the succession problem was made by the framers of the U.S. Constitution.

在这方面，非商业组织已经出色的完成了工作：他们第一次有意识的尝试处理由美国宪法制定者制造出的继承问题。

In this respect, it also covers multitude of sins in the sense that the nosy people can?

在这方面，也包括在这个意义上许多的罪的八卦却可以呢？

At this point, there are some observations worth noting.

在这方面，这有一些有用的注释

For years he loudly advocated the establishment of an English novitiate on the Continent, for which he collected the necessary funds, but unfortunately the superiors did not see their way to take up the idea and when at last it was carried out it came too late to be of much practical use.

多年来，他大声疾呼主张设立一个英语novitiate对大陆，在这方面，他收集到必要的资金，但是很遗憾，上级并没有看到自己的方式采取行动的想法时，在最后进行的，它来得太迟，以具有多大的实际用途。

More than anything else in the film, Nullah included, Ms. Kidman tethers "Australia" to the world of human feeling and brings Mr. Luhrmann's outrageous flights of fancy down to earth.

基德曼成功地将"澳大利亚"这个宏大的话题跟个人情感牵系在一起，让导演鲁尔曼时而疯狂的电影语言回归地面，在这方面，她甚至比努拉还起到了更大的作用。

In this aspect, Buddism has no such obstruct.

在这方面，佛教就完全没有这样的障碍。

In this regard, many of the same industry believes that this phenomenon is unlikely to occur.

在这方面，许多相同的业内人士认为，这种现象不太可能发生。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。