在这方面

In this regard, the United Nations Board of Auditors, in its report for the biennium 2006–2007,{§12} recommended that the secretariat, through the Parties, provide the appropriate funding for the settlement of end-of-service liabilities.

在这方面，联合国审计委员会在其2006-2007两年期报告中{§12}建议秘书处通过缔约方为解决退休后的这些负债提供适当资金。

At the time of development, I was not very experienced in this area and made use of Brent Corkum's

在发展的时候，我不是非常有经验，并在这方面利用了布伦特科克姆的

The humor of analectic publications and articles was of rationality of burghers' culture and was the crystal of burgher intellectuals' survival wisdom and individualism, thereby, it provided a legal field for intellectuals to criticize in the ages when criticism was forbidden.

论语派的刊物和文章的幽默，带有市民文化的理性一面，是市民知识分子生存智慧和个人主义的结晶，从而在言论禁忌的年代为知识分子提供了一个合法的批评空间。在这方面来说，论语派刊物是值得肯定的。

You therefore do not meet the requirements of section 12 (1) of the immigration and refugee protection act ,2002 .in that you are a person described in section 4 of the immigration and refugee protection regulations ,revised on july 22,2004 subsection 12 (1) of the act states that a foreign national may be selected as a member of the family class on the basis of their relationship as the spouse ,common-law partner ,child ,parent or other prescribed family member of a canadian citizen or permanent residence subsection 4 of the regulations states that of the purpose of these regulations , a foreign national shall not be considered a spouse ,a common-law partner,a conjugal partner or adopted child of a person if the marriage, common-law partnership,conjugal partnership or adoption is not genuine and was entered into primarily for the purpose of acquiring any status or status or privilege under the act subsection 11(1) of the act provides that a foreign national must,before entering canada, apply to an officer for a visa or any other document required by the regulations.

和提供的资料，在您的采访时对2楼3月， 2008年你有没有感到满意，我认为你进入了婚姻与您的赞助商以外的其他的主要目的是获得入学加拿大作为一个家庭成员阶层。因此，你不符合要求的第12 （ 1 ）的移民和难民保护法， 2002年，在这方面你是一个人第4条所述的移民和难民保护条例，修订于七月22，2004 第12 （ 1 ）该法的国家的外国国民可以选择作为一个家庭成员阶层的基础上，他们的关系作为其配偶，共同普通法伙伴，子女，父母或其他指定的家庭成员一加拿大公民或永久居留第4条规定的国家的目的，这些规定，外国国民，不得视为配偶，一个共同的普通法伙伴，夫妻合伙人或领养的孩子，一个人如果结婚，共同法的伙伴关系，夫妻间的伙伴关系或通过是不是真正被进入的主要目的是获取任何身份或地位或特权，根据该法第11 （ 1 ）该法规定，外国公民必须，才可进入加拿大，适用人员为签证或任何其他文件所规定的规例。

How we conceive of others and ourselves in this respect will make a huge difference in our experience of life.

我们如何想象，他人和自己，在这方面将作出巨大的差异，在我们的生活经验。

A conscientious objector of war when he was eighteen (for which he was fined by the Royal Academy), Pinter was motivated to be more political—both in his works and in his public life.

出于良心拒服兵役的战争时，他是18 （在这方面，他被罚款的皇家学院），品特的动机是更多的政治，都在他的作品和他的公共生活。

The developmental psychologist Carol Dweck has done very important research and writing in this field, and I have explored the dynamic in the context of my life in The Art of Learning .

发展心理学家Carol Dweck在这方面进行了很重要的研究并撰写了一些著作，我在《学习的艺术》的文章里也探索了这种对抗性态势。

This paper provides some method on how to make Domino and RDBMS access each other, and it has been applied in practice.

在这方面作出了一定的探讨，提出了实现Domino和RDBMS互访的一些方法，并在实践中得到了应用。

Another case happens when too tired, repeating the prayer brings on drowsihead .

很多时候我们的脑海翻腾，是肢体的某个紧张记忆在作怪，已经有人在这方面做过科学研究了。

In that respect, their system is certainly more egalitarian than anything else currently out there.

在这方面，他们的系统当然是更平等的比任何事情都重要，目前在那里。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。